
2.из-за чего погибла Дездемона? 4.Докажите,что Отелло переживает свою ошибку как величайшую
трагедию.

Ответы на вопрос

Услышав это утверждение, среднестатистический умник заметит, что, вообще-то, он её не задушил, а заколол кинжалом. На эту тему, к слову, был вопрос в "Что? Где? Когда?", и тогда команда (якобы) не смогла дать правильный ответ (передачи 1985 года, выпуски 26 октября и 30 ноября).
Однако истина в том, что Отелло девушку всё-таки задушил, а кинжал - это выдумка переводчиков.
Эта сцена у Пастернака:
"Отелло
За дверью шум. Жива! Еще жива?
Я - изувер, но все же милосерден
И долго мучиться тебе не дам.
Так. Так.
(Закалывает ее.)"
Эта сцена в оригинале:
"What noise is this? Not dead? not yet quite dead?
I that am cruel am yet merciful;
I would not have thee linger in thy pain: So, so".
Буквальный перевод:
"Что там за шум? Не умерла? Всё ещё не умерла?
Что ж, я жесток, но всё же милосерден;
И не хочу, чтоб продолжалась твоя боль: Так вот, так вот".
И никаких ремарок. Ранее упоминается только то, что Отелло stifles (т.е. "душит") супругу.
Прости, об ошибке и переживаниях венецианского мавра нет времени писать, найди это в самой пьесе, воспользуйся цитатным материалом, и все.



Дездемона, жена главного героя Отелло, погибла от удушья, которое нанес ей сам Отелло. Он обвинил ее в измене, несмотря на то, что это была ложная обвинение, подстроенная его лживым другом Яго. В итоге Отелло убил свою жену, а затем понял, что был обманут, и совершил самоубийство.
Отелло переживает свою ошибку как величайшую трагедию потому, что он осознает, что убил невинную женщину, которую любил и которая любила его, а также потому, что он понимает, что был обманут и использован своими лживыми друзьями. Он чувствует сильную вину за свои поступки и не может простить себе ошибку. Кроме того, его трагическая судьба стала следствием сложной ситуации, в которую он попал из-за своей любви к Дездемоне, и его жизнь закончилась трагически, когда он понял, что все его ранее достижения и слава ничего не значат без любви и семьи. Все эти факторы делают его ошибку и последующую трагедию величайшей для него.


Топ вопросов за вчера в категории Литература
Последние заданные вопросы в категории Литература
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili