Question

Что такое прямое и переносное значение

Answer 1

У каж­до­го слова есть ос­нов­ное лек­си­че­ское зна­че­ние.

На­при­мер, парта – это школь­ный стол, зе­лё­ный – цвет травы или лист­вы, есть – это зна­чит при­ни­мать пищу.

Зна­че­ние слова на­зы­ва­ет­ся пря­мым, если зву­ча­ние слова точно ука­зы­ва­ет на пред­мет, дей­ствие или при­знак.

Ино­гда зву­ча­ние од­но­го слова пе­ре­но­сит­ся на дру­гой пред­мет, дей­ствие или при­знак на ос­но­ва­нии сход­ства. У слова об­ра­зу­ет­ся новое лек­си­че­ское зна­че­ние, ко­то­рое на­зы­ва­ет­ся пе­ре­нос­ным.

Рас­смот­рим при­ме­ры пря­мо­го и пе­ре­нос­но­го зна­че­ния слов. Если че­ло­век ска­жет слово море, у него и его со­бе­сед­ни­ков воз­ни­ка­ет образ боль­шо­го вод­но­го про­стран­ства с со­лё­ной водой.

Answer 2

Прямое значение-это те значения которые имеют прямую связку.
Переносное значение- это те слова которые не употребляются в прямом значение.( то чего на самом деле нет, не правда).

Answer 3

Прямое значение (literal meaning) относится к буквальному или основному смыслу слова, фразы или выражения. Это тот смысл, который прямо передается или понимается без необходимости дополнительных интерпретаций или контекста. Прямое значение обычно является самым очевидным и распространенным значением слова или выражения.

Например, в предложении "У меня есть два яблока" прямое значение слова "яблоко" означает фрукт, который человек может есть.

Переносное значение (figurative meaning) относится к смыслу, который не является буквальным или прямым. Это значение, которое основано на переносе смысла из одной области или контекста в другую. Переносное значение обычно является метафорой, сравнением или аллегорией, и оно требует дополнительного понимания контекста и культурных нюансов.

Например, в фразе "он имеет железную волю" переносное значение слова "железная воля" указывает на сильную и непоколебимую волю человека, а не на буквальное наличие железа.

В языке часто используются как прямые, так и переносные значения слов и выражений для передачи разных смыслов и образов мысли.