Question

Как можно заменить слово "был в шоке" на литературный "язык"?

Answer 1

Поражен.............

Answer 2

Был удивлен или паражен

Answer 3

Вместо фразы "был в шоке" можно воспользоваться более литературными выражениями, чтобы передать тот же смысл. Вот несколько вариантов:

1. Окаменел от изумления.
2. Впал в удивление необыкновенной силы.
3. Был поражен до глубины души.
4. Ощутил потрясение, охватившее его целиком.
5. Сердце его замерло от неожиданности.
6. Окатился волной необъяснимого трепета.

Надеюсь, эти варианты помогут вам передать нужное выражение более литературно.