Question

Напишите стих Савватия с переводом на наш язык пож ради домашки

Answer 1

НИЧЕГО НЕТ СВЕТЛЕЕ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА

НИЧИГО НЕТ СЛАЩЕ\ЛУЧШЕ\ КНИГИ

СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ВСЕЛЕННУЮ ОСВЕЩАЕТ

КНИГА ДУШУ ПРОСВЕЩАЕТ

КАК СОЛНЦЕ СОГРЕВАЕТ ПЛОДЫ НА ЗЕМЛЕ

ТАК КНИГА  НАВОДИТ НА ХОРОШИЕ \УМНЫЕ\ МЫСЛИ

Answer 2

Савватий, мой друг, звезда моих ночей, Ты, как луна, сияешь светом твоих глаз. Твоя душа - сокровище, чистое и светлое, Подобно реке, что впадает в океан.

Твои мысли - это песни, которые слышит весь мир, Твои слова - ласкают душу и сердце. Савватий, ты - поэт, вдохновение мое, Словно крылья, что поднимаются высоко в небеса.

Ты видишь мир сквозь прозрачность своих чувств, Ты танцуешь с ветром и поешь с птицами. Савватий, твоя душа - нежная и красивая, Ты олицетворение искусства и свободы.

И пусть наш язык различен, но чувства общи, Слова, как мосты, сближают наши сердца. Савватий, я рад, что встретил тебя в этом мире, Ты - доброе воплощение величия и мечты.

А теперь перевод на наш язык:

Савватий, мій друг, зірко моїх ночей, Ти, як місяць, сяєш світлом твоїх очей. Твоя душа - скарб, чистий і світлий, Схожий на річку, що впадає в океан.

Твої думки - це пісні, які чує весь світ, Твої слова - ніжно обіймають душу і серце. Савватий, ти - поет, моє натхнення, Немов крила, що піднімаються високо в небо.

Ти бачиш світ крізь прозорість своїх почуттів, Ти танцюєш з вітром і співаєш з птахами. Савватий, твоя душа - ніжна і прекрасна, Ти втілення мистецтва і свободи.

І хай наші мови різні, але почуття спільні, Слова, як мости, зближують наші серця. Савватий, я радий, що зустрів тебе в ць