Question

Почему Томас Манн назвал русскую классическую литературу  святой ?

Answer 1

«…Достойная преклонения русская литература и есть та самая святая литература», - так устами Тонио Крегера из одноименной новеллы Томас Манн признается в любви к русской литературе. Русская литература имела особое значение в жизни и творчестве Т. Манна. Своими учителями он называл русских писателей-романистов Льва Толстого и Достоевского; подробный, детализованный, неспешный стиль письма писатель действительно унаследовал от литературы века XIX, золотого века русской литекратуры. 
Русской литературе он посвятил целый ряд статей – «Гете и Толстой», «Анна Каренина», «Толстой», «О Достоевском – с чувством меры». Томас Манн в своем письме к Г. Ланге признается, что чтение Толстого дало ему силы закончить работу над «Будденброками».

Answer 2

Томас Манн, немецкий писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе, проявлял большое уважение к русской классической литературе и часто выражал свою восхищение ею. Он назвал ее "святой" по нескольким причинам.

Во-первых, русская классическая литература, такая как произведения Федора Достоевского, Льва Толстого, Антона Чехова и Ивана Тургенева, прославила Россию и стала важной частью мировой литературной культуры. Эти писатели затрагивали глубокие философские и моральные вопросы, их произведения отличались высокой художественной ценностью и психологической проницательностью. Манн ценил их работу за ее универсальность и глубину.

Во-вторых, русская классическая литература, особенно произведения Достоевского, исследовала моральные и духовные проблемы человечества. Манн видел в ней своеобразную религиозность, несмотря на отсутствие прямых религиозных обращений. Он находил в русской литературе священное начало, которое позволяло ему осмыслить сложные моменты человеческого существования и моральные дилеммы.

Наконец, Манн, как писатель, был заинтересован в темах искусства и его влиянии на общество. Русская классическая литература вдохновляла его своей силой и глубиной, и он видел ее как важную составляющую культурного наследия человечества.

Таким образом, назвав русскую классическую литературу "святой", Томас Манн выразил свое восхищение ее уникальностью, глубиной и ее способностью к исследованию сложных моральных и духовных вопросов.