Question

Переведите пожалуйста на русский язык "солдатенок" (Атадан калган туяк) или краткое содержанеие, срочно!! пожалуйста. 45 баллов. Чынгыз Айтматов

Answer 1

Ответ:

Авалбек впервые увидел своего отца, погибшего на войне, когда ему исполнилось 5 лет. Всё случилось во время просмотра кинофильма в совхозной кошаре, стоящей у дороги. Туда он пришёл вместе с матерью – местной телефонисткой. Она одна растила сына, поэтому в сезон часто подрабатывала стрижкой овец. За мальчиком некому было приглядеть, потому она брала его с собой.

Фильм показывали художественный. На экране солдаты бежали в атаку, умирали. Однако паренёк не осознавал степень трагизма происходящего. Его забавляло то, как падали бойцы. Он тоже так делал, играя с мальчишками.

Когда на экране появились 7 артиллеристов, один из которых не «походил на русского», мать шепнула сыну, что это его отец Токтосун. Парень поверил ей и с той минуты пристально наблюдал за действиями чернявого круглолицего солдата. Душа его переполнилась любовью и нежностью. Он гордился им.

Но вот отец-актёр погиб. Первая часть фильма окончилась и Авалбек громко закричал, что это его отец убит. Окружающие взрослые не захотели лишать ребёнка горькой красивой иллюзии. Мать увела его домой. И только тогда мальчик ощутил боль утраты.

Рассказ учит беречь в своих сердцах память о тех, кто отдал жизнь во имя мирного неба над головой других.

Источник: chitatelskij-dnevnik.ru

Answer 2

"Солдатенок" (Атадан калган туяк) - это произведение чиркойского писателя Чингиза Айтматова, написанное на киргизском языке. Вот краткое содержание этого произведения:

Главный герой рассказа - солдат, который возвращается домой после долгого отсутствия. Он преодолевает трудности и испытания военной службы, и его возвращение приносит радость всему его родному посёлку. Однако герой сталкивается с трагедией - его мать умирает от горя из-за потери младшего сына в войне.

Сюжет повествует о боли и потерях войны, о возвращении домой и о влиянии войны на судьбы простых людей. Через историю солдата автор касается темы войны как явления, оставляющего глубокий след в жизни людей.

Это произведение Айтматова подчёркивает тему человеческой силы, выносливости и несгибаемости перед лицом трудностей и потерь. "Солдатенок" - это не только история одного человека, но и универсальная трагедия войны, которая затрагивает многие семьи и общества.