Question

Переведите на кыргызкий. Ала-Куль (также Алакуль, Ала-Кель, Ала-Кёль) — крупное высокогорное озеро ледникового происхождения, располагающееся в восточной части хребта Терскей-Ала-Тоо на южном берегу озера Иссык-Куль, близ города Каракол. Озеро располагается в обширной котловине между Каракольским и Алтын-Арашанским ущельями и не имеет стока. Название озера с кыргызского переводится как «пестрое озеро» и оно как нельзя лучше соответствует данному месту. Ала-Куль действительно поражает своими красками: ярко-бирюзовая вода соседствует с нетающим даже летом снегом, зеленой травой и горными цветами всевозможных оттенков.Высота озера действительно велика: располагается оно на 3500 метрах над уровнем моря. Из всех высокогорных озер Кыргызстана, Ала-Куль является, пожалуй, самым любимым среди туристов, благодаря своей необычайной красоте и большому размеру. Размер озера, к слову, составляет почти 3 километра в длину и 500 метров в ширину. Общая длина береговой линии равна 7 километрам.Помимо самого озера, туристов очень привлекает и дорога к нему. Дорога к озеру проходит через живописное ущелье Каракол, которое радует туристов величественными видами гор и тянь-шаньских лесов. Также до озера можно добраться через ущелье Алтын-Арашан, но для этого нужно будет преодолеть перевал Ала-Куль (высота 3900 метров). Разумеется, очень популярен и круговой вариант маршрута, с заходом в одно ущелье и выходом из другого.​

Answer 1

Ответ:

Кыргызчага котор.

Ала-Көл (дагы Алакул, Ала-Кел, Ала-Кол)-мөңгү тектүү чоң альп көлү, Ысык-Көлдүн түштүк жээгиндеги Терскей-Ала-Тоо кыркасынын чыгыш бөлүгүндө, шаардын жанында жайгашкан. Каракол ш. Көл Каракол менен Алтын-Арашан капчыгайларынын ортосундагы кең бассейнде жайгашкан жана суусу жок. Көлдүн аты кыргызчадан "алагүл көл" деп которулат жана бул жер үчүн эң жакшы дал келет. Ала-Көл чындап эле өзүнүн түстөрү менен таң калтырат: ачык бирюза суусу жайында да ээрбеген кар, жашыл чөп жана ар кандай көлөкөлөрдөгү тоо гүлдөрү менен бирге жашайт.  

Vysota ozera deystvitel'no velika: raspolagayetsya ono na 3500 metrakh nad urovnem morya. Iz vsekh vysokogornykh ozer Kyrgyzstana, Ala-Kul' yavlyayetsya, pozhaluy, samym lyubimym sredi turistov, blagodarya svoyey neobychaynoy krasote i bol'shomu razmeru. Razmer ozera, k slovu, sostavlyayet pochti 3 kilometra v dlinu i 500 metrov v shirinu. Obshchaya dlina beregovoy linii ravna 7 kilometram.

Көлдүн бийиктиги чындап эле улуу: деңиз деңгээлинен 3500 метр бийикте жайгашкан. Кыргызстандагы бийик тоолуу көлдөрдүн ичинен Ала-Көл өзгөчө кооздугу жана чоңдугу үчүн туристтердин эң сүйүктүүсү болуп саналат. Баса, көлдүн көлөмү узундугу дээрлик 3 километр, туурасы 500 метр. Жээк сызыгынын жалпы узундугу 7 километр.

Көлдүн өзүнө эле эмес, ага барчу жол туристтерди да абдан кызыктырат. Көлгө баруучу жол кооз Каракол капчыгайы аркылуу өтөт, ал туристтерди тоолордун жана Тянь -Шань токойлорунун керемет көрүнүштөрү менен кубандырат. Көлгө Алтын-Арашан капчыгайы аркылуу да жетүүгө болот, бирок ал үчүн Ала-Көл ашуусун (бийиктиги 3900 метр) ашып өтүү керек болот. Албетте, айланма маршрут дагы абдан популярдуу, бир капчыгайга кирип, экинчисинен чыгуу.

Answer 2

Ала-Куль (жана Алакуль, Ала-Кель, Ала-Кёль) — бийлик ысык-көлдүн күдөй чыгарылган көчүрө болжолуу учурдук көл, Терскей-Ала-Тоо жылкысынын шыңында, Иссык-Көл көлүнүн жалбарында, Каракол шаарынын жеңишке жакын жеринде орнотулат. Көл, Каракол менен Алтын-Арашан койлору арасындагы жогору чоңдоо булакта орнотулат жана суу каттыксуу эмес. Көлдүн аты кыргызчадан "пестрый көл" таржымасы болуп, бул жерге алар катарында келген болот. Ала-Кульдүн суусу чымчык калтык: жаз келген чоң бар айактуу жаан, жашыл таравы жана көл өзгөчө түстөрдүн бардыгы менен бирдей жарандат. Көлдүн эч кандай чыгармасы бирдей мурчак: атасында 3500 метр баштыктар жериндеги. Кыргызстандын бардык чоңдоо көлдөрүнүн ичинде Ала-Куль белки бала туристтерге өзүнүн жарандыкты тазалатканы тушунулат, ар дайым кечине жана аса бойдунуна ээ. Ала-Кульдүн бойу, демеймиз, 3 километрдин ылдамы жана 500 метрдин кеңи түрүндө. Жалпы карасак кийим ызындык бою кайта келет.

Көлгө барууга бирдей жол туристтерди ыктымаатты кылат жана кайтманы чабат. Көлгө жетүү жолу Караколдун эле-чоң чоңдуктуу жеңишке сурасаттык каражаттары менен өздөгөн туристтерге көркүнчөлөт. Алдында Алтын-Арашан койлору аркылуу көлгө жетип аласыз, бирок, булу үчүн Ала-Куль чүзүмдүн кышкычыгын ашуучу жатасыз (3900 метр баштыктык). Берилген маршрутту камтыйтып, башка койлога чыгуу мүмкүн.