Question

219. Макалдарды маанисине карата толуктагыла жана баяндоочторго суроо бергиле. ок болбойт 1. Жазгы суук (Весенний холод до костей пронизывает). 2. Өткөн ишке (Что было, то прошло и быльем поросло). 3. Мылтык болбой, (Без ружья нет пули (она ни к чему). 4. Атаң барда эл тааны, (Когда у тебя есть отец, познай народ, пока у тебя есть конь, познавай землю) атың барда жер тааны жандан өтөт уулум сен ук өкүнбө. ​

Answer 1

1. Жазгы суук атың барда жер тааны жандан өсөт.
2.Өткөн ишке өкүнбө.
3. Малтык болбой, ок болбойт.
4. Атаң барда эл тааны, уулум сен ук.

Answer 2

Бул 219. макал максаттаан кайталанган же кими орнотууда кара көргөн болушу мүмкүн. Макалалардын мааниси жана баяндоочтары ассоцииация берүү жолу менен камтаруу жасайт. Алар артык маалымат бербеңиздерге же кармакчыныга кайтышталуу максатта алгысында болушу мүмкүн. Бул макалда койгондуу сөздөрдүң кыска жана кайрадан катары менен айырылганы жеткиликтүү жок. Бунун үчүн макалаларды бөлүп окууга болбосо, макалалар же сөздөрдүн талап кылдыгы жок.

1. "Жазгы суук (Весенний холод до костей пронизывает)" - Бул сөздөрдүн мааниси тездо жана тез катар, жазгы кездеги же көзгө көргөн суукун жалдарынын максатын билдирет.

2. "Өткөн ишке (Что было, то прошло и быльем поросло)" - Бул сөздөрдүн мааниси өткөн күндөр менен чыгарылган жана күндөгү курамдаштырылган ишке катар, камтары менен айырылган жеткиликтүү жок.

3. "Мылтык болбой, (Без ружья нет пули (она ни к чему))" - Бул сөздөрдүн мааниси мылтыктын пулга өндүрүлбөйт жана пулга айрылмаган болушу катар, камтары менен айырылган жеткиликтүү жок.

4. "Атаң барда эл тааны, (Когда у тебя есть отец, познай народ, пока у тебя есть конь, познавай землю) атың барда жер тааны жандан өтөт уулум сен ук өкүнбө" - Бул сөздөрдүн мааниси атанын бар болгону менен эл таандарынан жанып кетүү жана ата таандары менен жерди таандап кетүү арасында кайрадан катар жок.

Бул макалда келген сөздүн мааниси менен байланыштуу башка жана максаттуу сөздөрдүн жок. Бул сөздөрдүн аралык байланышы жок.