Question

ПЕРЕВОД НА КЫРГЫЗСКИЙ ПОЖАЛУЙСТА С РИФМОЙ СРОЧНО!!!!!!!!!!!!! Принцесса настоящая промокла под дождём. Её, совсем озябшую, король пустил в свой дом. И чтоб проверить правильность её капризных слов, Горошина подложена под сорок тюфяков. Горошина, горошина - какая ерунда, Но всё же очень важною горошина была. Горошина, горошина - причина многих бед, Был в маленькой горошине Большой, большой секрет. Большой, большой секрет. Принцесса на горошине промучилась всю ночь, О, боже, очень дурно мне здесь почивать пришлось. И глаз сомкнуть не в силах я, всё тело в синяках, Ах, как ужасно было мне на ваших тюфяках. Горошина, горошина - какая ерунда, Но всё же очень важною горошина была. Горошина, горошина - причина многих бед, Был в маленькой горошине Большой, большой секрет. Большой, большой секрет. Принцессу все поздравили, женился принц на ней, Горошину отправили давно уже в музей. Зависит жизнь хорошая порой от пустяков, Почувствовать горошину сквозь сорок тюфяков. Горошина, горошина - какая ерунда, Но всё же очень важною горошина была. Горошина, горошина - причина многих бед, Был в маленькой горошине Большой, большой секрет. Большой, большой секрет. Горошина, горошина - какая ерунда, Но всё же очень важною горошина была. Горошина, горошина - причина многих бед, Был в маленькой горошине Большой, большой секрет. Большой, большой секрет.​

Answer 1

Ответ:

Чыныгы ханбийке жамгырда ным болуп калды.

Ал толугу менен муздап, падыша үйүнө кирди.

Жана анын каприздүү сөздөрүнүн тууралыгын текшерүү үчүн,

Буурчак кырк төшөктүн астына коюлат.

Буурчак, буурчак - кандай куру сөз

Ошентсе да, буурчак абдан маанилүү болчу.

Буурчак, буурчак көптөгөн кыйынчылыктарга себеп болот,

Бир аз буурчак болгон

Чоң, чоң сыр.

Чоң, чоң сыр.

Малика менен буурчак түнү бою азап чегишти

О, Кудайым, бул жерде эс алуу мен үчүн абдан жаман болду.

Жана көзүмдү жума албайм, денемдин баары көгөргөн,

О, сенин матрацтарыңда мен үчүн кандай гана жаман болду.

Буурчак, буурчак - кандай куру сөз

Ошентсе да, буурчак абдан маанилүү болчу.

Буурчак, буурчак көптөгөн кыйынчылыктарга себеп болот,

Бир аз буурчак болгон

Чоң, чоң сыр.

Чоң, чоң сыр.

Бардыгы ханбийкени куттукташты, ханзаада ага үйлөндү,

Буурчак музейге илгертен бери жөнөтүлүп келген.

Жакшы жашоо кээде майда-барат нерселерден көз каранды,

Буурчакты кырк төшөк аркылуу сезип алыңыз.

Буурчак, буурчак - кандай куру сөз

Ошентсе да, буурчак абдан маанилүү болчу.

Буурчак, буурчак көптөгөн кыйынчылыктарга себеп болот,

Бир аз буурчак болгон

Чоң, чоң сыр.

Чоң, чоң сыр.

Буурчак, буурчак - кандай куру сөз

Ошентсе да, буурчак абдан маанилүү болчу.

Буурчак, буурчак көптөгөн кыйынчылыктарга себеп болот,

Бир аз буурчак болгон

Чоң, чоң сыр.

Чоң, чоң сыр.

Answer 2

Вот перевод текста на кыргызский язык с сохранением рифмы:

Ак куш жаңып калды жамгырдагы жамгырдаган.

Король үйүүнө азгындай сураган, Өзгөндүгү сураган.

Сөздөрдүн дүз төрт жуурунда текшерүү үчүн,

Кыз алгачкычын кишкентики кишкентекти берди каткысына.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Ал эне кандай кийинки кишкентекти тамактырды.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Тааныш, тааныш кишкентекте бийик, бийик жашылтуу.

Бийик, бийик жашылтуу.

Кыз кишкентекте бир түн тапкын бир ажайып ажайтып,

Айталам, бул жерде жаткыч менен жаткануу азаптып.

Маңызы жок жаным ачууга мен аларын бере аламын,

Бир жамгырдагын тапканда кишкентекти саналатамын.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Ал эне кандай кийинки кишкентекти тамактырды.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Тааныш, тааныш кишкентекте бийик, бийик жашылтуу.

Бийик, бийик жашылтуу.

Кыз бардак жумашакка тапшыркан, өзү кыз билдирди,

Принц бир бурчунда айыбы жеткип жүрттү, киз артык эсинди.

Кишкентекти баяктап үнүткүчтүү болбосо кече,

Жакшы кийинки куругандын чачап караганда.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Ал эне кандай кийинки кишкентекти тамактырды.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Тааныш, тааныш кишкентекте бийик, бийик жашылтуу.

Бийик, бийик жашылтуу.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Ал эне кандай кийинки кишкентекти тамактырды.

Кишкентек, кишкентек, кандай абдансыз ымырата,

Тааныш, тааныш кишкентекте бийик, бийик жашылтуу.

Бийик, бийик жашылтуу.