Question

Стихотворение про Ыбырая Алтынсарина

Answer 1

Таулардан өзен ағар сарқыраған,
Айнадай сәуле беріп жарқыраған.
Жел соқса, ыстық соқса бір қалыпта,
Аралап тау мен тасты арқыраған.
Көңілің суын ішсең ашылады,
Денеңде бар дертінді қашырады.
Өксіген оттай жанып жануарлар
Өзеннен рақат тауып басылады.
Қынарда тілсіз тұрған тоғайлар да
Шуылдап желмен бірге бас ұрады...
Он мың мал айдап өтсең лай қалмайды,
Тасыса су бармаған сай қалмайды.
Тасыған өзен судың қуатымен
Көк шығып шөп бітпеген жай қалмайды.
Ел қыстап күн көреді жаныбында,
Дәм болар алуан - алуан балығында...
Тас таста, алтын таста сынамаққа,
Сонда да аққан өзен қалыбында.
Құдіретін құдайымның көресін бе?
Не нәжіс тоқтар өзен денесінде...
Арыстан демалуға суға кірсе,
Балықтар шымшып ойнар терісіне..

Answer 2

Ыбырай Алтынсарин – герой нашего народа, Сын степей, бесстрашный и храбрый всегда. В его сердце горит огонь победы, И он сражается за правду и свободу среди.

Великий воин, верный своим идеалам, Своей смелостью он вдохновляет всех нас. Он сражается с врагами отважно и смело, И его имя становится легендой в этом мире светло.

Ыбырай Алтынсарин – страж нашей земли, Он защищает наши границы, как никто другой. Его лук и стрелы точны и смертоносны, И он сражается за нашу свободу и славу родной.

В его глазах горит огонь страсти и отваги, Он не знает страха и не знает усталости. Он идет вперед, не оглядываясь назад, Он сражается за нас, за нашу свободу и мир святой.

Слава тебе, Ыбырай Алтынсарин, наш герой! Ты вдохновляешь нас своей несокрушимой силой. Мы гордимся тобой и твоими подвигами, И будем помнить тебя вечно, в нашей памяти светлой.