Question

Переведите на казахский этот диалог,за переводчик кину жалобу. - Привет - Привет - Тебя как зовут? - Меня зовут Дима, а тебя? - Владимир,в каком кабинете ты учишься? - Я учусь в кабинете №4. - Какой он? - Он большой,красивый,чистый. - А что в нем есть? - Парты,стулья,цветы,как и во всех кабинетах.- Ты там всех учишься?- Нет,только по некоторым предметам.- На каком этаже он находится?- На 3 этаже

Answer 1

-Салем
-Салем
-Сенің атын кім?
- Менің атым Дима, ал сенің?
-Владимир, сең қай бөлімінде оқийсын?
-Мен N°4 бөлімінде оқиймын
-Ол қандай?
-Ол үлкен, əдемі,таза.
- Оңда не бар?
-Үстелдер, орындықтар, гүлдер, сондай-ақ барлық бөлімшелерінде бар.
-Сен əр сабақ онда үйренесің ба?
-Жоқ, тек кейбір пәндер бойынша.
- Ол онда қабатында орналасқан?
- 3-ші қабатта

Answer 2

- Сәлеметсіздер! - Сәлем! - Сізді ат жакындап сауып көремін. Атым Дима, сіздің атыңыз кім? - Менің атым Владимир. Сіз ғана қабылданыстар кабинетінде оқуда? - Мен 4-ші кабинетте оқудаймын. - Ол қалың, сәнді, таза бола туралы. - Онда не бар? - Жылы, орындар, гүлдер, барлық қабылданыстардың ішінде. - Оларды барлық оқып жағдаймын ба? - Жоқ, тек қазіргі уақытша кейбір мағанаттар бойынша оқудаймын. - Ол қабылданыстар қай дәуірде орналасқаны белгілі болса, 3-ші дәуірде орналасқаны.