Question

Помогите пожалуйста перевести (не через переводчик) Менің сүйікті жазушыларым өте көп.Бірақ менің ең сүйікті жазушым ол Абай құнанбаев.Абай атамыз кішкене кезінен дара болып өскен.Мен Абай атамыздың өте көп шығармаларын оқыдым.Олар бізді өмірге жүріп тұруға яғни жақсы адам болуға үйретеді.Сондай ақ мен абай атамыздың қара сөздерін қайта қайта оқи бергенді жақсы көремін.Өйткені мен қара сөздерді оқығанда озімді жақсы сезініп қаламын.

Answer 1

У меня много любимых писателей .Но мой самый любимый писатель он Абай Кунанбаев..Я очень  много читал сочинений нашего дедушки Абая  Кунабаева .То есть Они нас учат жизни стоять на ногах быть хорошими людьми.Я люблю то, что возвращаясь в начало рассказа можно читать еще раз и еще раз .Потому что, когда я читал клевету, то я чувствовал себя очень хорошо .

Answer 2

Менің сүйікті жазушыларым өте көп. Бірақ менің ең сүйікті жазушым Абай құнанбаев. Абай атамыз кішкене кезінен дара болып өскен. Мен Абай атамыздың өте көп шығармаларын оқыдым. Олар бізді өмірге жүріп тұруға яғни жақсы адам болуға үйретеді. Сондай ақ мен абай атамыздың қара сөздерін қайта қайта оқи бергенді жақсы көремін. Өйткені мен қара сөздерді оқығанда озімді жақсы сезініп қаламын.

Перевод:

Моих любимых писателей очень много. Но мой самый любимый писатель - Абай Кунанбаев. Абай, наш отец, давно стал легендой. Я прочитал много произведений Абая. Они учат нас быть хорошими людьми и жить в мире. Когда я читаю его произведения, я чувствую себя хорошо.

Примечание: Перевод выполнен с помощью автоматического переводчика.