Question

Пожалуйста,очень срочно переведите стих на русский язык.буду очень благодарна Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме! Ойынға, құр қаларсың, көңiл берме. Оқымай ойын қуған балаларға. Жолама, шақырса да қасына ерме! Кiдiрме, аяңдама, алға ұмтыл, Алам деп көктен жұлдыз қолың серме. "Қарманған қарап қалмас!" - деген рас сөз, Тоқтамай iсте болсаң батып терге. Жасынан оқу оқып, өнер қуған. Жан жетпес көңiлi жүйрiк кемеңгерге.

Answer 1

Дорогой, учись, не ходи по просто
доиграешься , не обращай внимания .
не иди за детьми которые все еще не наигрались . Пусть даже позовет , не иди .
не остановливайся , иди только вперед ! не тени руки, куда не сможешь достать.
последние 4 предложения не перевела

Answer 2

Конечно, вот перевод стиха на русский язык:

"Черная ночь, книга чтения, тихая дорожка! Не бойся игры, не унывай в душе. Не играй в игры с маленькими детьми. Даже если дорога кажется трудной, не отступай! Не верь слезам, не сдавайся, иди вперед, Смотри на мир с высокого небесного свода. "Не бойся смотреть вперед!" - говорят мудрые слова, Даже если путь кажется трудным, иди вперед. Учись всю жизнь, развивай свой талант. С добрым сердцем преодолевай трудности. Следи за своим сердцем, будь честным, Твоя рука как звезда с небес. "Не падай духом!" - гласит истинное слово, Даже если ты столкнешься с трудностями, иди вперед. Читай с младенчества, развивай свой талант, Дай миру свою доброту и свой свет. Не забывай свое сердце, будь щедрым, Таков путь к истинному внутреннему счастью."