Question

Пожалуйста переведите на казахский.И не переводите с переводчика там много ошибок. Много слышал я о счастье. Одни говорили: Сила, здоровье - в них счастье. Другие говорили: Богато жить - вот что такое счастье. Третьи не соглашались: Счастье - это слава: чтоб все тебя знали. Многие утверждали: Дело своё в жизни хорошо знать - значит быть счастливым. А иные говорили: Главное для счастья - это чистая совесть, чтобы людям в глаза не стыдно было смотреть. Все люди хотят быть счастливым. По - нашему, счастлив тот, кто любит людей и кого они уважают и любят. Ведь счастье - это не только иметь, брать. Разве ты, например, не радуешься, когда можешь что-нибудь подарить отцу с матерью, товарищу другу или подруге, как-то помочь им? Значит, счастье и в том, чтобы отдавать, помогать другим, делиться с ними радостью

Answer 1

Бақыт туралы көп естідім. Біреулері: бақыт- күшпен денсаулықта десе. Екіншісі: бақыт дегеніміз - бай болуда деседі. Ал үшіншісі келіспепті; Бақыт - бұл мөртебе: букіл жұрт сені танысын. Көбісі сендіреді : өз жұмысын өз өмірінде білу - бақытты болу деген сөз.   Кейбіреулері: бақыт үшін ең маңыздысы - бұл таза ар, адамдардың көзіне тік қарау үшін. Барлық адам баласы бақытты болғысы келеді. Біздіңше, кім адамды жақсы көрсе және сол кісіні қадірлесе, сүйсе, сол бақытты. Бақыт деген - тек алуда ғана емес. Мысалы сен қуанасыңғой әке -шешеңе сый  сыйлағанда, досыңа қол үшін бергенде. Демек: бақыт дегеніміз ол- достарыңа қол үшін созып, оларға көмек беру және олармен бақытыңды бөлісу.

Answer 2

Перевод на казахский:

Мен жаттығуға баулу болғандықтан, деталдарымен жауап беруім келеді. Мүмкіндікті азайту үшін азайтушыны пайдаланбаңыз, сол жерде көп қателер болады. Құдайсыздан сәтті тынығуын тыңдауым келеді. Біреулері жайлы көп дегенмен қабылдаймын. Біздердің білімімізде қуат және денсаулық себепті сәттілігі деп айтқанға көп ешкім жазбай болмайды. Қазақтардың бәсекелесіп көруі деп айтқанға көп ешкім жазбай болмайды. Үшіншілер келіспейді: сәттілік - бұл шынайы болуы, барлығының сені тануы керек. Көптеген адамдар дайындағаны туралы сенімді айтады: өмірде жақсыын білу - сәтті болуы. Басқалары айтып қойды: Қорғанышты саф аразылы болуы - адамдарға қарымсыздықсыз қарамайтын болуы. Барлық адамдар сәтті болу құмаршылық етеді. Біздердің дегенімізді көруға сенімдісіз: адамдарды сүйген және сені бақылайтын, сенісіз болмайтын адамдарды сәттілігімізді айтады. Сәттілік - тек алу мен алу емес. Сен, мисалы, ата-ананаңа, достарыңа немесе қызметкерге нə-нәрсе бере алғанда қуанаеші, сөзіңе сені танушылар сені ерекше сенімдей боларсыңа дейін қуанаеші ретінде. Со, сәттілік - басқаларға көмек көрсету, өздерінің қуанышымен бөлісу, олармен бірге қуанышты бөлісу қабылдауым келеді.