Question

Переведите два текста на казахский. Моё занятие Меня зовут - Уля. Я учусь в шестом классе. В свободное время я занимаюсь рисованием и делаю прически на своём маникене. Когда я выросту хочу стать парикмахером. И добиваться всего в жизни. Моё занятие Меня зовут - Лера.В свободное время я люблю играть на гитаре,пианино. Пока что я не умею играть,но обязательно научусь. Ещё занимаюсь рисованием,плести из бисера.У меня очень много интересных занятий. Пожалуйста баллов 30 дам.

Answer 1

Менің атым-Уля. Мен алтыншы сыныпта оқимын. Мен бос уақытта сурет саламын және өзімнің ойыншығыма сәнді шаш жасаймын. Мен өскенде шаштаразда жұмыс істейтін боламын және өмірдің мақсатына жетемін.

Менің атым - Лера. Мен бос уақытымда гитарада,пианинода ойнаймын. Мен әзірше ойнауды білмеймін, бірақ кейн үйренемін. Мен тағы сурет саламын, моншаққа тоғимын. Менде қызықты мүдделерім өте көп.

Answer 2

Здравствуйте!

С удовольствием помогу вам перевести два текста на казахский язык. Вот перевод первого текста:

Менің атауым - Уля. Мен 6-сыныпта оқушымын. Бос уақытта мен суретке сүйемін және менің маникенімде сақтау жасамын. Мен болдымда парикмахер болу үшін табыс қалаймын. Және өмірде барлығын жетілдіру үшін жүректен жатамын.

А вот перевод второго текста:

Менің атауым - Лера. Бос уақытта мен гитара мен пианино ойнатуға маған ұнайдым. Әлі де ойнай алмаймын, бірақ шешімдік ойнауым келеді. Бұлармен бірге мен суретке сүйемін және жаппай алу. Менде өте көп мүмкіндіктер бар.

Надеюсь, эти переводы вам подойдут. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать. С удовольствием помогу вам!