Question

Помогите перевести на казахский язык: В школе очень много девочек, с которыми у меня хорошие и тёплые отношения, но своими проблемами я делюсь только с одной, своей лучшей подругой, на которую всегда могу положиться. Она умеет утешить меня, поддержать, знает когда нужно меня развеселить или поплакать вместе со мной. Моя подруга знает все мои тайны и секреты, о которых не знает больше никто. Я верю, что она никогда не раскроет их, с ней они всегда будут в сохранности. Я всегда готова прийти ей на помощь, и она знает об этом. Ведь очень важно не просто иметь друзей, а ещё и уметь самому быть хорошим другом.

Answer 1

Мектебымде оте коп кыздар бар олармен менын карым-катынасым оте жаксы бырак мен озымнын жагдайларымды тек быр кызбен болысем,ол менын жан курбым.Жан курбым мены жубата алады,комек керек кезде колынан келгенше комектеседы.Менын жан курбым менын барлык купияларымды быледы.Мен ар кезде жан курбыма комек керек болса колымнан келгенын аямаймын

Answer 2

На казахском языке: Мектепте менімен көп қыздар бар, менімен араласуым жақсы және ыстық, бірақ маған тұрақтықтай сұрақтарымды тек біреуімнің, ең жақсы достарымның алғашқышымен бөлісемін. Ол мені сауықтату, қолдау көрсету, мені шынайы еден уақытта бағалайды, ойлануға немесе менімен бірге өзі ақылдылауға біледі. Достарым барлық жасырындарым мен сыртпалмайды, олар тек оны біледі