Question

5 пословиц о школе на казахском языке

Answer 1

1 Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.
2 Оқығаныңды айтпа, тоқығаныңды айт.
Говори не о том, что вычитал,
А о том, что осмыслил.
3 Білімге дүние жарық,
Білімсіздің күні кәріп.
Для ученного мир светел, для неуча мир темен.
4 Көзі жоқ, құлағы саудың
Ақылы толады.
Құлағы жоқ, көзі сау дың
Ақылы солады.
Если глаза не видят, но уши слышат – ум богатеет, если глаза видят, но уши не слышат – ум скудеет.
5 өмір – үлкен мектеп.
Жизнь – самая большая школа.

Answer 2

1. "Мектептің бірінші ауылдығы болмайды." - Эта пословица означает, что школа - это первая деревня для каждого ребенка. Она говорит о том, что школа является основой для формирования личности и образования каждого человека.

2. "Мектептің үйі - ата-анасы." - Эта пословица говорит о том, что школа - это второй дом для каждого ребенка. Она подчеркивает значимость школы в жизни каждого ученика и то, что она должна быть местом, где ребенок чувствует себя комфортно и защищенно.

3. "Білімдің құмаршысі - мектеп." - Эта пословица означает, что школа - это песочница знаний. Она говорит о том, что школа является местом, где дети играют и учатся, получая новые знания и навыки.

4. "Мектептің алтыншы азаматы - оқушы." - Эта пословица говорит о том, что ученик - это самый ценный актив школы. Она подчеркивает важность каждого ученика в образовательном процессе и значимость его участия и успехов.

5. "Мектеп - ауылдық баспасөз." - Эта пословица означает, что школа - это деревенский родник мудрости. Она говорит о том, что школа является источником знаний и мудрости для всех учеников, которые приходят в нее, чтобы учиться и развиваться.