Question

Написать рассказ о Казахстанских борцах, на казахском языке. Желательно с переводом.

Answer 1

Балуан / Палуан - күрес өнерін жетік меңгерген алып күш иесі.

Көне Иранда палуан (палван, пехлеван) деп ақсүйек әскерилерді атаған, бұл сөз көне түркі тіліндегі «алып» сөзімен мағыналас. Шығыс елдерінде орта ғасырларда балуандар соғыс кезінде басы металдан кұйылған ауыр шоқпар күрзімен қаруланып, әскери қосындардың «күрзішілер» бөліктерін құраған. Күрес өнерімен айналысатын, ас-тойларда сайысқа түсетін зор күш иесін қазақтар «балуан» деп атайды.

Балуандықпен айналысатын адам ұлттық күрестің айла-тәсілдерін жетік меңгеріп, күшін жетілдіру үшін ауыр салмақты заттарды көтеріп жаттыққан. Балуандар күрес сайыстарына өз руларының атынан шығып, руының намысы үшін күрескен. Жеңістерге жетіп, елінің атын шығарған балуандардың есімі бүкіл халыққатанымал болып, ел құрметіне бөленген. Балуандар базар, жәрмеңкелерде, ойын алаңдарында жұрт алдында ауыр заттарды, кірдің тастарын көтеріп те өнер көрсеткен [1].

Күш-қайратымен, күрестердегі жеңістерімен есімі бүкіл қазақ қауымына танымал болған, Балуан Шолақ атанып кеткен әнші-композитор Нұрмағамбет Баймырзаұлы (1864-1916), Иманжүсіп Құтпанұлы, XIX ғ.-дың аяғы мен XX ғ.-дың басында өткізілген әлемдік додаларда кәсіби классикалық күрес жарыстарына қатысып, әлем чемпионы атанған, есімі әлемге әйгілі болған Қажымұқан Мұңайтпасұлы (1871-1948) бар қазақ ардақтаған нар тұлғалы азаматтар.

Балуандық өнермен Абайдың әкесі Құнанбай, ата- бабалары Өскенбай мен Ырғызбай да айналысқан. Әсіресе, Ырғызбай талай ноқталы және қоңыраулы дейтін балуандарды жеңіп, үлкен атақ-даңққа ие болған екен. Балуандардың бір-бірімен күреске шығуын халық балуанға түсті десе, қарсыласын жығып, өз қауымының атын шығарып жүрген балуандарды «түйе балуан» деп атаған. Сонымен қатар күші мен әдіс-амалы айырықша асқан жеңілуді білмейтін балуанды күресетін ортаға ноқталап әкелетін болған. Бұл үрдіс бір жағынан қарсыласының мысын басу үшін қолданылатын психологиялық тәсіл болса, екінші жағынан балуанның асқан жеңімпаз ретіндегі мәртебесін айғақтайтын символдық рөл атқарған 

Answer 2

Казахстанские борцы – герои нашей нации. Они непревзойденные спортсмены, чьи навыки и силу нельзя недооценивать. Их усердие, дисциплина и преданность спорту делают их образцами для подражания.

Однажды в далеком казахстанском селе жил юный борец по имени Алишер. Он был стройным и сильным парнем, с глубокими коричневыми глазами и смелым характером. С самого детства Алишер мечтал стать великим казахстанским борцом и прославить свою страну.

Алишер тренировался у своего дедушки, который сам был известным борцом в свое время. Дедушка научил Алишера всем хитростям и техникам казахстанской борьбы. Он рассказывал юному борцу о великих победах и подвигах прошлых героев, воодушевляя его своими историями.

Алишер проводил часы и часы на тренировках, улучшая свои навыки и силу. Он не забывал о своих обязанностях в школе и дома, но всегда находил время для тренировок. Его страсть к борьбе была неистощимой, и он никогда не сдавался перед трудностями.

Однажды Алишеру представилась возможность показать свои навыки на соревнованиях. Это был национальный турнир, где собирались лучшие борцы страны. Алишер был готов показать свое мастерство и бороться за победу.

В день соревнований Алишер находился в хорошей форме. Он привлекал внимание своей атлетической фигурой и уверенностью на ринге. Его противники были опытными и сильными, но Алишер не сомневался в своих способностях.

Борьба была напряженной и захватывающей. Алишер использовал все свои знания и техники, чтобы преодолеть преграды и одержать победу. Он боролся с гордостью и страстью, не останавливаясь ни перед чем.

В конце турнира Алишер оказался на вершине пьедестала. Он победил всех своих соперников и стал чемпионом Казахстана. Это была его самая грандиозная победа, которая запомнилась всем на долгие годы.

Алишер стал гордостью своей страны. Его имя стало символом силы, мужества и преданности спорту. Он продолжал тренироваться и совершенствоваться, чтобы достичь еще больших высот в своей карьере.

Это история о настоящих казахстанских борцах, которые не только борются на ринге, но и воплощают дух нашей нации. Их страсть и преданность спорту вдохновляют нас всех и показывают, что смелость и трудолюбие могут привести к великим победам.

Translation:

Kazakh wrestlers - heroes of our nation. They are unparalleled athletes whose skills and strength should not be underestimated. Their diligence, discipline, and dedication to the sport make them role models to emulate.

Once upon a time in a distant Kazakh village lived a young wrestler named Alisher. He was a slim and strong guy, with deep brown eyes and a brave character. From a young age, Alisher dreamed of becoming a great Kazakh wrestler and bringing glory to his country.

Alisher trained under his grandfather, who himself was a renowned wrestler in his time. His grandfather taught Alisher all the tricks and techniques of Kazakh wrestling. He would tell the young wrestler about the great victories and feats of past heroes, inspiring him with his stories.

Alisher spent hours and hours training, improving his skills and strength. He never forgot his responsibilities at school and at home, but always found time for training. His passion for wrestling was inexhaustible, and he never gave up in the face of difficulties.

One day, Alisher had the opportunity to showcase his skills at a competition. It was a national tournament where the best wrestlers from the country gathered. Alisher was ready to demonstrate his mastery and fight for victory.

On the day of the competition, Alisher was in good shape. He attracted attention with his athletic figure and confidence in the ring. His opponents were experienced and strong, but Alisher had no doubt in his abilities.

The wrestling was intense and thrilling. Alisher used all his knowledge and techniques to overcome obstacles and achieve victory. He fought with pride and passion, never backing down.

At the end of the tournament, Alisher stood on top of the podium. He defeated all his opponents and became the champion of Kazakhstan. It was his most grandiose victory, one that would be remembered for years to come.

Alisher became a pride of his country. His name became a symbol of strength, courage, and dedication to the sport. He continued to train and improve to reach even greater heights in his career.

This is the story of true Kazakh wrestlers who not only fight in the ring but also embody the spirit of our nation. Their passion and dedication to the sport inspire us all and show that bravery and hard work can lead to great victories.