Question

Переведите на казахский язык Мне нравиться моя школа поэтому я стараюсь выполнять ее требования. В каждой школе казахстана должна быть школьная форма и наша школа не исключение. У нас школьная форма синего цвета. Девочки должны носить синюю юбку, белую рубашку и синий кардиган. А мальчики синие штаны, белую рубашку и синий кардиган или пиджак. Мне нравится моя школьная форма!

Answer 1

Маған ұнайды менің мектебім сондықтан тырысамын оны орындауға қойылатын талаптар. Әрбір мектепте тиіс мектеп формасы және мектеп-ерекшелік емес. Бізде мектеп формасы (көк түсті). Қыздар тиіс киіп көк түсті юбка, ақ көйлек пен көк кардиган. Ал ұлдар көк шалбар, ақ көйлек пен көк кардиган немесе пиджак. Маған ұнайды менің мектеп формасы!

Answer 2

Мені мектебім ұнамайды, сондықтан оның талаптарын орындау үшін еңгізушілік көрсетемін. Қазақстандағы әрбір мектепте мектеп формасы болуы тиіс, біздегі мектеп де бұл жағдайдан шығады. Біздегі мектеп формасы көк түске ие. Қыздар көк жыбын, ақ рубашка мен көк кардиганды киіп алуы керек. Қоғамдық балалар көк шалбарды, ақ рубашка мен көк кардиганды немесе пиджакты киіп алуы керек. Менің мектеп формам маған ұнайды!

Translation: I like my school, so I try to fulfill its requirements. In every school in Kazakhstan, there should be a school uniform, and our school is no exception. Our school uniform is blue. Girls should wear a blue skirt, a white shirt, and a blue cardigan. Boys should wear blue pants, a white shirt, and a blue cardigan or jacket. I like my school uniform!