Question

5 загадок на казахском языке, с переводом, и ответом...

Answer 1

1.Көгілдір ақ жайма жер-жиһан киіндіреді.(Аспан)Голубая простыня весь свет одевает.(Небо)2.Тұрады, дейін аспанға жетеді. 
(Кемпірқосақ.)Встанет, до небу достанет. 
(Радуга.)3.Кім төкпе жаңбырдың астында шаштарды суламайды? 
(Шашсыз.)Кто под проливным дождем не намочит волосы? 
(Лысый.)4. Не мынадай : жұмсаққа деген қатты сұғынады, қарамастан және түйіршіктер қатар алқылдайды? 
(Сеpьги.)Что такое: твердое в мягкое вставляется, и шарики рядом болтаются? 
(Сеpьги.)5. Қызыл бас
айлакер жұмыс істейді
(Тоқылдақ)Красная головка
работает ловко
(Дятел)6. Аймақ көрікті, да жетпейсің.(Көкжиек) Виден край, да не дойдешь.(Горизонт)7. Неше бы не жеді, ешқашан тоқ болмайды.(От) Сколько бы ни ел, никогда сыт не будет.(Огонь)8. Мида жылайды, ал мидан бармайды.(Балшықшы) В болоте плачет, а из болота не идет.(Кулик)9. Бірді таста- - сау уысты алды.(Дән) Одно бросил — целую горсть взял.(Зерно)10. Қолмен, аяқтармен, ал в тауды лезет.(Қамыр)Без рук, без ног, а в гору лезет.(Тесто)

Answer 2

Конечно, вот несколько загадок на казахском языке, с переводом на русский и ответами:

1. Заманда кездесең, аузын ашады. Оңаша, тыңдауға қылады. (Перевод: Если увидишь его, открывает свой рот. Легко найти его в тишине.) Ответ: Кітап (Книга)

2. Су ішетін кезде аяғын ашады, су ішпейді. (Перевод: Когда он хочет пить воду, он открывает свои ноги, но не пьет.) Ответ: Көлбе (Лодка)

3. Жаратылған кезде тамақ ішеді, тойған кезде тамақ тіледі. (Перевод: Когда он создан, он пьет еду, когда он умер, он говорит еду.) Ответ: Ауыз (Рот)

4. Көзін көрсе, сөзін айтар. (Перевод: Видит глазами, говорит словами.) Ответ: Тіл (Язык)

5. Күркіні таңдаған кезде қаршы білмейді. (Перевод: Когда он надевает маску, он не узнает противника.) Ответ: Кішкене (Петух)

Надеюсь, это будет интересно!