Question

Пословицы на казахском о искусстве с переводом

Answer 1

1. Өнерлі жігіт өрде озар, 
Өнерсіз жігіт жер соғар. 
2. Өнерлі өрге жүзеді. 
3. Өнерді үйрен де, жирен. 
4. Ақыл көпке жеткізер, 
Өнер көкке жеткізер. 
5. Өнерлі қол аш болмас.

Answer 2

Искусство – это одна из самых важных сфер человеческой деятельности, которая находит свое выражение в различных формах. Вот несколько посоветов на казахском языке, которые соотносятся с искусством и творчеством, а также имеют перевод на русский язык:

1. "Сақ бас болмаса нағайна тас бас" – Если нет топора, возьми камень (Если нет нужных инструментов, используй то, что есть). 2. "Тіл тастау" – Мечтать на языке (Выразить свои мечты и идеи словами). 3. "Өскен көн болмас көзөндеген жоспар" – Вчерашний день – это задуманное завтра (Планы и идеи сегодняший день воплощаются в реальность). 4. "Қарсына болмас тасымыз" – Не может противостоять своему камню (Талант всегда найдет свое признание). 5. "Арманы қандай болса, түсінері жоқ" – Если желание сильно, то понимание не нужно (Когда искреннее желание присутствует, все остальное приходит само собой).

Эти пословицы подчеркивают важность творческого подхода в искусстве и призывают верить в свои силы.