Question

Переведите на казахский языкПосмотрите на картинку приближающегося торнадо.Торнадо- это неистовый шторм, с очень сильным круговым вращением ветра на небольшой площади. Торнадо почти готов нанести удар по ферме этой семьи. Они все очень напуганы.Он быстро приближается к ним, но они уже заметили его приближение.Мать взяла младенца,отец позвал детей. Мальчики несут некоторых из животных : кота и 3 щенят. Семья спешит штормовому укрытию,где они будут в безопасности под землёй. Когда торнадо нанесёт удар,они будут сидеть в укрытии("штормовой подвал" дословно). Они не будут передвигаться, они будут укрываться в самой безопасной части подвала. Мать по-прежнему будет держать младенца,но животные,вероятно будут носиться вокруг,создавая шум. Каждый будет прислушиваться к звукам шторма. Они услышат кудахтанье кур и дующий ветер. Они будут думать о ферме и задавать себе вопросы об этом:"Как будет выглядеть ферма,когда мы выберемся из подвала?""Устоит ли дом?""Будут ли все животные живы?""Будет ли сильный дождь?""Выживет ли семья?"

Answer 1

Жақында- торнадоның суретіне деген қара-.Торнадо- сол өлермен дауыл, желдің өте күшті ауқымның айландыр- шағын ауданда. Торнадо соққы ша осы отбасының фермасына почти алып келу әзір. Олар барлық өте шошыт-.

Ол тез оларға деген жақындайды, бірақ олар уже оның жанасушылығын байқады.Ана нәрестені алды, әке бала-шағаларды позвал. Ұлдар біреулер из кота және 3 мыршайдың айуанаттарының : несут. Отбасы дауылдың аясының асығады, қайда олар арада қауіпсіздікте жердің астында болады. Қашан торнадо соққыны алып келеді, олар аяда("дауылдың жертөлесі" сөзбе-сөз) отыру болады. Олар ауу болмайды, олар жертөленің ең қауіпсіз бөлігінде ықтау болады. Ана орынша нәресте ұстау болады, бірақ айуанаттар, мүмкін маңай тасу болады, айғай-шуды жасай. Бас-басы дауылдың дыбыстарына деген құлақ салу болады. Олар кур қытқылдауын және соқ- желді услышат. Олар туралы фермада ойлау және тапсырма бер- себе сұрақтар туралы осы: болады

"Как ферма көріну болады, қашан біз жертөледен" деген шығамыз?Ма үй" "дәті шыдайды?Ма барлық айуанаттар тірі" "болады?Ма күшті жаңбыр "болады

Answer 2

Приближение торнадо и действия семьи

Торнадо - это неистовый шторм с очень сильным круговым вращением ветра на небольшой площади. Когда торнадо приближается к ферме семьи, они ощущают опасность и спешат искать укрытие.

В данном случае, семья уже заметила приближение торнадо и принимает меры для своей безопасности. Мать взяла младенца, а отец позвал детей. Мальчики несут с собой некоторых из животных: кота и 3 щенят. Семья спешит в штормовое укрытие, где они будут находиться в безопасности под землей.

Действия во время укрытия

Когда торнадо нанесет удар, семья будет находиться в укрытии, которое можно назвать "штормовым подвалом". Они не будут передвигаться, а будут укрываться в самой безопасной части подвала. Мать будет держать младенца, а животные, вероятно, будут беспокойно бегать вокруг, создавая шум.

Каждый из членов семьи будет прислушиваться к звукам шторма. Они услышат кукареканье кур и свист ветра. Возможно, они будут задавать себе вопросы о ферме и о том, как она будет выглядеть, когда они выберутся из подвала. Они могут задавать себе вопросы о том, устоит ли дом, будут ли все животные живы, будет ли сильный дождь и выживет ли семья.

Перевод на казахский язык

Посмотрите на картинку приближающегося торнадо. Торнадо - бұл қысқа аумақта ауырлықты жағынан құатты шторм, ауырлықты жағынан құатты желінің жоғары деңгейімен белгіленген. Торнадо осы отбасының фермасына қауіпті көрініс болуға дайын болған. Олар барлығы да қорғаныста болады. Ол өзінен тез алып келеді, бірақ олар оны көрді. Ана балаға құдай берді, ата балаға деңгейді шақырды. Желілердің бірнеше түрін (мысық және 3 таспа) бөлектеуді малдарды алып келеді. Отбасы қорғанысқа жету үшін тез болады, олар төменгі жерде қауіпсіздікке ие болады. Торнадо қауіпті көрініс болғанда, олар қорғанысқа жатады ("штормовой пәтер" дегенімізде). Олар жылытылмайды, олар қорғанысқа жатады, олар қорғанысқа жатады. Ана бала әлі де балаға қол қояды, бірақ малдардың біреуі қайтадан қарасып, шум жасайды. Әрбірі штормның дыбысын тыңдайды. Олар тамақтардың қызықтысын тыңдайды және желді көреді. Олар ферма туралы ойлап, өздеріне сұрау жасайды: "Біз қорғанысқа шығғанда ферма қалай көрінеді?", "Үй қалады ма?", "Барлық малдар өлі ме?", "Қатты жақсы жауын болады ма?", "Отбасы қалады ма?".

Translation:

Торнадо - бұл қысқа аумақта ауырлықты жағынан құатты шторм, ауырлықты жағынан құатты желінің жоғары деңгейімен белгіленген. Торнадо осы отбасының фермасына қауіпті көрініс болуға дайын болған. Олар барлығы да қорғаныста болады. Ол өзінен тез алып келеді, бірақ олар оны көрді. Ана балаға құдай берді, ата балаға деңгейді шақырды. Желілердің бірнеше түрін (мысық және 3 таспа) бөлектеуді малдарды алып келеді. Отбасы қорғанысқа жету үшін тез болады, олар төменгі жерде қауіпсіздікке ие болады. Торнадо қауіпті көрініс болғанда, олар қорғанысқа жатады ("штормовой пәтер" дегенімізде). Олар жылытылмайды, олар қорғанысқа жатады, олар қорғанысқа жатады. Ана бала әлі де балаға қол қояды, бірақ малдардың біреуі қайтадан қарасып, шум жасайды. Әрбірі штормның дыбысын тыңдайды. Олар тамақтардың қызықтысын тыңдайды және ж