Question

Переведите на казахский , пожалуйста: Я люблю школу. В школе есть умные учителя, хорошие одноклассники. Обязанности каждого ученика: хорошо учится, слушать учителя и Т.Д. В школе учителя ведут к знаниям, а одноклассники поддерживают. Если будете стараться то станете грамотными, культурными и умными. В этом вам помогут и родители . Мне во многом помогали родители. А как же я бы все понимала без учителей? Но я ещё не всего добилась и не все понимаю. Мне это ещё предстоит добиться. Поддержка одноклассников тоже очень важна. Все мы стремимся к лучшему и в этом нам помогут близкие и друзья. Ну и мы, конечно, сами должны стараться. Вот почему так говорят:«школа это корабль, а знания это море»

Answer 1

Мен мектепті жақсы көремін. Мектепте ақылды мұғалімдер,  жақсы сыныптастар бар. Әр оқушының міндеттері: жақсы сабақ оқу, мұғалімді тыңдау, т.б. Мектепте мұғалімдер білімге жетелейді, ал сыныптастар қолдайды.  Егер тырыссаңдар, сауатты,  мәдени және ақылды боласыңдар. Бұған ата-аналарың көмектеседі. Маған ата-аналарым көп көмектесті. Ал мұғалімдерсіз мен қалай бәрін түсінер едім? Бірақ мен әлі барлық жетістіктерге жеткен жоқпын. Сыныптастардың қолдауы да өте маңызды. Біз бәріміз алға ұмтыламыз, ал сонда бізге жақындарымыз бен туыстарым көмектеседі. Әрине, біз өзіміз де тырысуымыз керек. Сол үшін "Мектеп - кеме, білім - теңіз" дейді.

Answer 2

Көмекші тілімді +жасау+ көмек+ +етіп+ беріңіз:+Мен+мектепті+жақсы+жақтырмаймын.+Мектепте+білімді+мұғалімдер, өте+жақсы+сыныптықтар+бар. Әр+оқушының+міндеті:+жақсы+оқу, мұғалімге+ескеру+және+б.ж. Жағдайларда+мұғалімдер+білімге+жететін+жолда+басшылар,+а+сыныптықтар+бақытсыздарды+жаттығу. Өтірікті+тағамдарыңызбаушысыздардың+мұғалімдерге+жақсы+тырысуында, тыңдауында+және+б.ж. бағыттау+көмек+еді.+Егер+сіз+жеңіске+жатпай+көмек+едесіз,+сізге+ақылды,+мырза+және+білімді+болуыңызда+көмек+еде+алады. Менің+атам+анамдарым мені+көмек+етті.+Мұғалімдерім+олмаса+болармын? Ештеңе+дайын+жетілмедім+және+ештеңе+білмесем+діме+жоқ.+Мені+ойламасам+жетілдімде+жоқпымын. Сыныптықтардың+көмекшілігі+дейінгі+заманда+маңызды. Біздің+барлығымыз+жақтыруға+тырысамыз+және+бұл+менін+дайын+табылмадым+және+білмейміншіліктерімді+дайын+жеткізгеніме+байланысты+табылады. Досыздарымыздын+жанынан+дайынге+мүмкіншілікті+көмек+едесіз.+Біз+барлығымыз+енбекті+пайдалану+үшін+арзанда+сырлауымыз+керек.+Сондықтан+тауарымызды+көрсетуші+деп+аталатын:+«Мектеп+бұл+кеме,+білім+бұл+деп».