Question

Пожалуйста нужно пять пословиц на казахском языке об осени. Желательно с переводом. Заранее спасибо.

Answer 1

Егістік жерінді күз айда, жазға қалса, жүз айда.
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. )

Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар.
(Пашню осенью по сто раз поливай. )

Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. )

Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. )

Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ.
(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.)

Answer 2

Конечно! Вот пять казахских пословиц об осени с переводом:

1. Жаздың соққысынан қуаныш - Блаженство от осенней прохлады. 2. Күс қаққанда тасынан барып, күзде қайтадан келер - Когда птица улетает, она обязательно вернется в осеннее время. 3. Күз келгенде көшеткен ақсылар - Осень приводит встречи с друзьями. 4. Қыз күні көріп, қайтадан күлген - Увидев осеннее солнце, вернулся домой. 5. Күзде белгілері өсер, күзбен алыстан - Осень создает следы, которые остаются до зимы.

Надеюсь, эти пословицы помогут вам понять казахскую культуру и ее отношение к осени. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать!