Question

Переведите на казахский язык без переводчика Семипалатинская библиотека имени Абая (бывшая Н. В. Гоголя) — старейшая библиотека Казахстана. Библиотека организована 20 сентября 1883 года ( по старому стилю). Инициаторами создания библиотеки были политические ссыльные, отбывавшие свой срок в бескрайних степях Казахстана. В их числе — народоволец Александр Львович Блек, Аполлон Андреевич Карелин, Нифонт Иванович Долгополов. Особенно активное участие в создании библиотеки был Евгений Петрович Михаэлис, ученик Н.Г.Чернышевского, друг и учитель великого казахского поэта Абая Кунанбаева. Они обратились к состоятельным отцам города с просьбой о благотворительной помощи. Деньги на создание библиотеки пожертвовали купцы: Семипалатинские — Плещеев и Хабаров, Павлодарский — Деров, Краснодарский — Юдин. В организации библиотеки политическим ссыльным помогали и местные жители-краеведы — Колмогоров и Земляницин. В доме Земляницина и располагалась библиотека. В 1902 году была организована бесплатная читальня, которой в связи с 50-летием со дня смерти Н. В. Гоголя было присвоено имя этого великого классика русской литературы. В год основания в библиотеке было 274 экз. книг, пользовались библиотекой 130 читателей. Одним из первых посетителей общественной библиотеки был великий казахский поэт и просветитель Абай Кунанбаев. Абай засиживался в библиотеки до ночи.

Answer 1

Абай атындағы Семей кітапханасы (бұрынғы Н. В. Гоголь) - ең ескі Қазақстан кітапханасы.
Кітапхана 1883 жылғы 20 қыркүйекте ұйымдастырылды (бұрынғыдай стиліне). Кітапхана құру бастамашысы болды, өз мерзімде Қазақстанның саяси жер даласында өтеген әйелдерден жатты. Олардың қатарында - Нифонт Иванович Долгополов, Аполлон Андреевич ел еркіндігін аңсауш Александр Львович өңсізденді Карелин. Әсіресе, ұлы қазақ ақыны Абай Құнанбаевтың Михаэлис Евгений Петрович, оқушы Н.Г.Чернышевского кітапхана құру белсенді қатысу досы әрі мұғалім болды. Олар қаланың дәулетті ерлерге қайырымдылық көмек туралы өтінішпен жүгінді. Олардың арасында ақша көпестер кітапханасын жасаңыз: Плещеев Семипалатинские - және Хабаров, Павлодар облысының Краснодарский - Деров, Юдин. Кітапхана ұйымда саяси жер аударушылар болды және жергілікті өлкетанушылар тұрғындары - Колмогоров және Земляницин. Земляницина үйінде және кітапханасы орналасқан.
1902 жылы Н. В. Гоголь ұйымдастырылды, оған 50 - ұлы орыс әдебиетінің классикасы летием тегін оқу залы байланысты қайтыс болған күннен бастап осы аты берілді.
Кітапханада оқырмандар кітапхананың 274 дана кітап, жылына 130 пайдаланса негіздері болды.
Қазақтың ұлы ақыны және ағартушысы Абай Құнанбайұлы қоғамдық кітапхана келушілер алғашқылардың бірі болды. Түннің бір уағына дейін Абай кітапхананың бас отыратын

Answer 2

Семипалатинская библиотека имени Абая (бывшая Н.В. Гоголя) — старейшая библиотека Казахстана. Библиотека была организована 20 сентября 1883 года (по старому стилю) по инициативе политических ссыльных, отбывавших свой срок в бескрайних степях Казахстана. В их числе были народоволец Александр Львович Блек, Аполлон Андреевич Карелин и Нифонт Иванович Долгополов. Особенно активное участие в создании библиотеки принял Евгений Петрович Михаэлис, ученик Н.Г. Чернышевского, друг и учитель великого казахского поэта Абая Кунанбаева. Они обратились к состоятельным отцам города с просьбой о благотворительной помощи. Деньги на создание библиотеки пожертвовали купцы: Семипалатинские – Плещеев и Хабаров, Павлодарский – Деров, Краснодарский – Юдин. В организации библиотеки политическим ссыльным помогали и местные жители-краеведы – Колмогоров и Земляницин. В доме Земляницина располагалась библиотека.

Основание библиотеки и ее развитие

В 1883 году, в городе Семипалатинске (ныне Семей) была организована Семипалатинская библиотека. В этот период в Российской империи развивалась библиотечное дело, и идея создания общественной библиотеки нашла поддержку в городе.

Значение политических ссыльных в создании библиотеки

Инициаторами создания библиотеки были политические ссыльные, которые отбывали свой срок в Казахстане. Они, осознавая важность образования и доступа к знаниям, решили создать библиотеку, чтобы обогатить культурную жизнь города и обеспечить доступ к книгам и информации.

Абай Кунанбаев и его связь с библиотекой

Евгений Петрович Михаэлис, ученик Н.Г. Чернышевского и друг Абая Кунанбаева, принял активное участие в создании библиотеки. Абай Кунанбаев был великим казахским поэтом и просветителем, и он также посещал библиотеку. Он проводил там много времени, читая и изучая различные книги.

Помощь состоятельных отцов города и купцов

Для создания библиотеки были необходимы финансовые средства. Политические ссыльные обратились к состоятельным отцам города с просьбой о благотворительной помощи, и купцы Семипалатинские – Плещеев и Хабаров, Павлодарский – Деров, Краснодарский – Юдин пожертвовали деньги на создание библиотеки.

Сотрудничество с местными жителями-краеведами

Помимо политических ссыльных и купцов, в организации библиотеки помогали местные жители-краеведы Колмогоров и Земляницин. В доме Земляницина располагалась библиотека.

Развитие библиотеки

В 1902 году в библиотеке была организована бесплатная читальня, которая была названа в честь Н.В. Гоголя в связи с 50-летием его смерти. В год основания библиотеки было 274 экземпляра книг, а библиотекой пользовалось 130 читателей.

Значение Семипалатинской библиотеки имени Абая

Семипалатинская библиотека имени Абая является старейшей библиотекой Казахстана и имеет большое историческое значение. Она была создана благодаря усилиям политических ссыльных, местных жителей-краеведов и финансовой поддержке купцов. Библиотека стала местом, где общественные деятели, писатели и поэты могли получить доступ к знаниям и обменяться идеями.