Question

Как первести пословицу алты ага бiрiгiп, аке болмас

Answer 1

Даже 6 братья объяденившись,не станет тебе отцом

Answer 2

Шесть Ага вместе, быть Аке

Answer 3

Перевод пословицы "алты ага бірігіп, аке болмас" на русский язык можно сделать следующим образом: "шести волков вместе не вытянешь, а белый не будет" или "вместе шести волков не удержишь, а белый не станет".

Эта пословица в казахском языке используется для выражения идеи, что объединение нескольких слабых или неправильных элементов не приведет к созданию сильного или правильного элемента. В данном случае, "алты ага" означает "шесть волков", что символизирует группу слабых и неправильных элементов. "бірігіп" означает "вместе" или "единым целым", а "аке" означает "белый" и символизирует сильный и правильный элемент. "болмас" означает "не будет" или "не станет".

Таким образом, пословица предупреждает о том, что объединение нескольких слабых или неправильных элементов не приведет к созданию сильного или правильного элемента.