Question

Переведите на русский пожалуйста:-Айжан сен сурет салуды ұнатасың ба?-Қанат мен сурет сала аламаймын.,бірақ келесі жылы Сурет студиясына жазылуды ойлап жүрмін.-Ал мен сурет салуды кішкентай кезімнен ұнатамын,Маған анам түрлі түсті қарындаштармен сурет салу альбомын бес жаста алып берген,содан бері түрлі суреттер салып келемін-Қанат сен қандай суреттер саласың?-Мен көбінесе пейзажды саламын,кейде портреттерді саламын .,Жақында таулардың пейзажын салдым,және өзімнің досымның портретін салдым.-Қанат өнерің үстем болсын! Үлкен суретші бол,суреттерің көп болсың деп тілектеспін!-Рахмет!

Answer 1

-айжан ты любишь рисовать рисунки
-канат я не умею рисовать,но в следующим году хочу записаться в студию Рисунков
-а я люблю рисовать с младших лет,мне мама в пять лет купила разноцветные карандаши и альбом для рисование с  тех пор рисую много рисунков
-канат ты какие рисунки рисуешь
-я много рисую пейзажи,иногда портреты рисую,недавно рисовал пейзаж гор,и нарисовал портрет друга
-канат желаю тебе удачи,буть большим художестнивиком ,желаю чтобы у тебя было много рисунков
-спасибо

Answer 2

Перевод на русский:

- Айжан сен сурет салуды ұнатасың ба? - *Ты умеешь рисовать?* - Қанат мен сурет сала аламаймын, бірақ келесі жылы Сурет студиясына жазылуды ойлап жүрмін. - *Я не умею рисовать, но в следующем году думаю записаться в Художественную студию.* - Ал мен сурет салуды кішкентай кезімнен ұнатамын, Маған анам түрлі түсті қарындаштармен сурет салу альбомын бес жаста алып берген, содан бері түрлі суреттер салып келемін. - *Но я увлекаюсь рисованием с детства, мама подарила мне альбом для рисования с разноцветными карандашами в пять лет, с тех пор я рисую разные картинки.* - Қанат сен қандай суреттер саласың? - *Канат, какие рисунки ты делаешь?* - Мен көбінесе пейзажды саламын, кейде портреттерді саламын. Жақында таулардың пейзажын салдым, және өзімнің досымның портретін салдым. - *Я чаще всего рисую пейзажи, иногда портреты. Недавно нарисовал пейзажи гор, и портрет своего друга.* - Қанат өнерің үстем болсын! Үлкен суретші бол, суреттерің көп болсың деп тілектеспін! - *Канат, пусть твое искусство процветает! Будь великим художником, я уверен, что у тебя получится много картин!* - Рахмет! - *Спасибо!*

Итак, в данном диалоге обсуждается умение рисовать и предпочтения в этом деле.