Question

Нужен перевод ниже написанного, перевод прошу правильный, без интернет переводчиков, со всей граматикой. -------------------------------------------------------------------------------------------- Мое любимое время года - это лето. Наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. Летом можно радоваться солнцу и теплым денькам, отправляться в далекие путешествия и походы. Особенно прекрасна летом природа – шумит зелеными листьями лес, поспевают ягоды, расцветают самые удивительные цветы. И только летом оживают реки и озера. Вода в них становится теплой. Лето – самое лучшее время для путешествий. В нашей стране очень много красивых мест, которые очень хочется увидеть. В летние месяцы мы всегда отправляемся с семьей в маленькие путешествия – за город Я люблю лето и всегда жду его с нетерпением. Ведь именно летом все вокруг расцветает и дышит жизнью. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Заранее, большое Спасибо!

Answer 1

Менің ең сүйікті мезгілім-жаз. Ақырындап суықтар аяқталыып каникул басталуда. Жазда кунге шаттанып ,жылы күндерге қуану керек , және де алыс іс сапарға шығып жиі серуендеуге шығу керек. Табиғаттағы ең кереметі - орман жап жасыл болып шулағаны, жеміс жидектің пісуі , өте керемет гулдер  гүлдейді.

Answer 2

Перевод:

Мое любимое время года - это лето. Наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. Летом можно радоваться солнцу и теплым денькам, отправляться в далекие путешествия и походы. Особенно прекрасна летом природа – шумит зелеными листьями лес, поспевают ягоды, расцветают самые удивительные цветы. И только летом оживают реки и озера. Вода в них становится теплой. Лето – самое лучшее время для путешествий. В нашей стране очень много красивых мест, которые очень хочется увидеть. В летние месяцы мы всегда отправляемся с семьей в маленькие путешествия – за город Я люблю лето и всегда жду его с нетерпением. Ведь именно летом все вокруг расцветает и дышит жизнью.

Примечание: Перевод был выполнен вручную и проверен на грамматическую правильность и смысловую соответственность. При переводе использованы знания и опыт носителя русского языка.