Question

Напишите 10 пословиц на каз.яз с переводом за 6 класс! Взарание спасибо!

Answer 1

Про что нужно пословицы не написанно, надеюсь что эти подойдут.

1.Достық жоқ жерде табыс жоқ.-
Где нет дружбы, там нет успеха.
2.Досы жоқ адам – Тұзы жоқ тағам.- Жить без друзей, что есть пищу без соли.
3.Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.- Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
4.Құртақандай торғай да, Өз ұясын қорғайды. -Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает
5.Отанға опасыздық еткенің, Өз түбіңе өзің жеткенің. -Родину предать – себя заживо схоронить.
6.Бала – көңiлдiң гүлi, көздiң нұры.- Дети – цветы души и свет для глаз.
7.Бесіксіз үйде береке жоқ.- В доме, где колыбель не качают, уюта не бывает.
8.Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер.- Cын берет пример с отца, дочь - с матери.
9.Қонақ келді — ырысын ала келді.- Гость приходит — счастье в дом с собой приводит.
10.Ата балаға сыншы.- Детям судья отец.

Answer 2

Көптеген дәрежелерде болсаң да, қайсысында болсаң да, өзіңді тыңдау керек. Translation: No matter in which situation you find yourself, you should always believe in yourself.

Басқа елдердің басында болғанда, олардың құрметін тартпа. Translation: When in Rome, do as the Romans do.

Адамдардың бірі бірімен үлесіз. Translation: United we stand, divided we fall.

Дос жауында жау болмас. Translation: A friend in need is a friend indeed.

Қайта жасау мүмкін, ұстау мүмкін емес. Translation: You can't unscramble scrambled eggs.

Қара күреу, қара күреу, ал қауіпті көрмеу. Translation: Seeing is believing.

Тыныштықты табу мүмкін, бірақ адамды табу мүмкін емес. Translation: You can find peace, but you can't find people.

Жоқынша жақсы, бірақ біреудің амалы қайта қайта болмайды. Translation: Easier said than done.

Күлкідің тілі бар, ал оны құлаған адам жоқ. Translation: Walls have ears.

Ешбір жерде қызығушы болма. Translation: When in Rome, do as the Romans do.