Question

Переведите на казахский В моей семье много разных традиций.Например каждые выходные ездить на дачу на 2 дня.Зимой мы выезжаем в лес или катаемся наконьках. На наурыз ездить в деревню жарить шашлыки.Каждое лето мы ездием отдыхать на озёра, в лес , на турбазу.Ходить в парк ,кино, кафе.В выходные к нам приходят гости мама накрывает стол.На все праздники дарить подарки.Я очень люблю свою семью . пож переведите

Answer 1

Менің отбасымда салт дәстүрлер өте көп Мысалы біз  әр демалыста екі күнге саяжайымызға барамыз.Қыстың күні орманға барамыз немесе коньки тебеміз,Науырыз мейрамында бІз ауылға барып кәуап пісіреміз,Ал жаздыгүні біз отбасымызбен көлдің жағасына барып демаламыз,ормандағы ,туристтік базаға барамыз.Кейде демалысымызда біздің үйге қонақтар келеді,анам керемет тағамдарды пісіріп дастархан жаяды, Мен өз отбасымды жақсы көремін және біздің салт дәстүрімізді!Иногда на выходные к нам приходят гости ,мама готовит чудесные блюда и  накрывает стол,Я люблю свою семью и наши семейные традиции!

Answer 2

Кез күнімнің айырым традициялары бар отбасымда. Мысалы, алғаш рет ұшып шығарғанда саудаға қараймын, күнтізбеден 2 күнге болар етіп барым. Қышта орманға шығамын, немесе ат бақылайдым. Наурыз күні ауылға барып шашлық пісіреміз. Кеше бағыма, орманға, тұрбазаға қайтып келеміз. Паркқа, киношке, кафедеге барамын. Түс аралығында арманға келеді адамдар, ана маған мәселеуін көрсетеді. Бар тауыңға ұстар табылар. Мен отбасымды қатты ұнатамын. Менің отбасымда көп әріптестер бар.