Question

10 пословиц на казахского языке про природу

Answer 1

1) Тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар.
  Землю снег питает, а земля урожай рождает.
2) Жер — семіз, от — арық.
  Земля одаряет, огонь все пожирает.
3) Тамшыдан тама берсе, дария болар.
  Капля за каплей собирается, река появляется.
4) Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады.
  Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.
5) Бұлақ болмаса, өзен болмас еді.
  Если б не источник, засохла бы река.
6) Ағын су арам болмас, ит жалдап жалатса да.
  Проточная вода всегда чиста, даже если и собака пила.
7) Жер бауыры — жазық.
  Склон земли — равнина.
8) Мәуелі ағаш майысқақ.
  Плодоносное дерево легко гнется.
9) Ағын суда арамдық жок.
  Проточная вода грязи не имеет.
10) Сағадағы су ішеді, аяқтағы у ішеді.
  Те, кто у истока реки живут, воду чистую пьют, те, кто в конце реки живут, яд пьют.       ∠[≥∪≤]/*