Question

ПОЖАЛУЙСТА! Переведите на казахский язык этот диалог: -Где родился Токтар Аубакиров? -Он родился в Карагандинской области, Каркаралинском районе. -Когда он родился? -Он родился 27 июля 1946 года. -Кто он? -Он 72-й космонавт , первый космонавт казахской национальности. -Сколько времени он провел в космосе? -В космосе он провел 7 суток 22 часа 13 минут 39 секунд. -Какого звания он был удостоен 6 ноября 1990 года? -6 ноября 1990 года Токтар Аубакиров был удостоен звания Заслуженного летчика-испытателя СССР.

Answer 1

- Тоқтар Әубәкіров қайда дүниеге келген?
- Ол Қарағанды облысы, Қарқаралы ауданында дүниеге келген.
- Қай жылы дүниеге келген?
- 27-ші шілдеде 1946 жылы.
- Ол кім ?
- Ол 72-ші ғарышкер, қазақ халқының алғашқы ғарышкері.
-  Ғарыш кеңістігінде қанша уақыт болған?
- Ғарышта жеті тәулік,жиырма екі сағат,он үш минут,отыз тоғыз секунд болған.
- 1990 жылдың 6-шы қарашада қандай атаққа ие болды?
- 1990 жылдың 6-шы қарашасында ол КСРО-ның еңбек сіңірген ғарышкер-сынақшы атағына ие болды.

Answer 2

Перевод на казахский язык:

- Где родился Токтар Аубакиров? - Он родился в Карагандинской области, Каркаралинском районе. - Когда он родился? - Он родился 27 июля 1946 года. - Кто он? - Он 72-й космонавт, первый космонавт казахской национальности. - Сколько времени он провел в космосе? - В космосе он провел 7 суток 22 часа 13 минут 39 секунд. - Какого звания он был удостоен 6 ноября 1990 года? - 6 ноября 1990 года Токтар Аубакиров был удостоен звания Заслуженного летчика-испытателя СССР.

Translation in Kazakh:

- Токтар Аубакиров қайда туғанды? - Ол Караганды облысы, Қарқаралы ауданында туғанды. - Ол не кездескен күні? - Ол 1946 жылдың 27 шілдесінде туғанды. - Ол кім? - Ол 72-ші космонавт, қазақ халқының бірінші космонавты. - Ол қалай уақытты космоста өткізді? - Ол космоста 7 күн 22 сағат 13 минут 39 секунд өткізді. - 1990 жылдың 6 наурызында оған қандай аталуы берілді? - 1990 жылдың 6 наурызында Токтар Аубакировға СССР-ның Құрметті ұшып-сынаушысы атауы берілді.