Question

Здравствуйте. Помогите перевести сочинение с русского языка на казахский язык " Мен және менің досым ". За ранее спасибо, вот текст: Меня зовут Алина, а мою подругу Лера. Нам скоро исполнится двенадцать лет. Я и Лера дружим со второго класса. Мы всегда ходим вместе, и очень редко ссоримся. Лера душа компании. Лера всегда когда грустно развеселит своими шутками. Она очень вспыльчивая, и по этому её легко разозлить. А так же Лера очень любит командовать, мы называем ее лидером, ну или командиром. У Леры зеленые глаза. У нее очень светлые и длинные волосы. Ростом Лера достаточно высокая. Мы с Лерой достаточно похожи, но и бывают разногласия. Я и Лера лучшие подруги на всегда! P.S. МОЖНО ЕЩЕ СОКРАТИТЬ ТЕКСТ!

Answer 1

Менiн атым Алина, ал досымнын аты Лера. Бiз жакын уакытта он екiге толамыз. Мен жане Лера екiншi класстан берi доспыз. Бiз ылги бiрге журемiз жане де коп урыспаймыз. Лера адамдармен жаксы араласады. Лера ылги конiлсiз болсан, адамнын конiлiн озiнiн азiлдерiмен котередi. Ол оте ашуланшак, сондыктан оны ренжiтiп алу онай. Жане де Лера адамды баскарганды оте жаксы коредi, бiз оны басшы деймiз немесе бастык деймiз.

Лераны козi жасыл. Онын шашы оте акшыл жане узын. Леранын бойы узын. Бiз Лера екеумiз уксаймыз, бiракта маселелер болып турады.

Мен жане Лера мангiлiк жаксы достармыз!

Answer 2

Здравствуйте! Я помогу вам перевести ваше сочинение с русского языка на казахский язык. Вот перевод вашего текста:

Мен менің достарым

Менің атым Алина, менің достарым Лера. Біздерге жақын арада он екі жас болады. Мен және Лера екінші сыныптың бастаптынан бірге досыз болып келдік. Біздерді әрдайым бірге барып, тұрмысамыз, жане тіпті сырлымыз. Лера компанияның дуысы. Лера қанағаттанбайтын уақытта тәнімдететін жоқайыларымен мақтанады. Ол ашық көтерілімді, сондықтан оны жеделдету қауіпсіз. Және Лера командирлік жасайды, біз оны «лидер» немесе «командир» деп атаймыз. Лераға жасы өзекті зор гөздері бар. Оның діжиталды және ұзын сағаны артық. Лера басты. Мен және Лера туысынушымыз боламыз, бірақ кездейсоқ келісіміз келеді. Мен және Лера құттықтай досыздарымыз!

P.S. Текстты қысқартуға болады.

Надеюсь, этот перевод вам подойдет. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.