Question

Можете перевести на казахский язык? Моя бабушка очень весёлая и хорошая. У неё коричневые волосы и каре глаза. Она очень красивая. У неё очень добрая душа, она справедливый человек. Когда я была в первом классе она помогала мне делать домашнюю работу. Мы вместе очень любили рисовать, постоянно когда мама покупала мне раскраски, мы с бабушкой соревновались кто красивее раскрасит, и конечно я считала что у меня лучше, но это не так ! Мы любили коллекционировать наклейки! Я очень любила бабушку она для меня всё. Она всегда поддерживала в трудные минута, когда мне было трудно она мне помогала, когда я плакала она меня понимала. Поэтому цените бабушек! Я очень любила свою бабушку! :(

Answer 1

Менің əжем өте қызық жəне жақсы. Ол қоңыр шашы қоңыр көз бар. Ол өте əдемі. Ол жай ғана, ол жақсы жаны бар. Қашан мен бірінші сыныпта болдым ол маған уй тапсырмасы көмек. Бізге сүрет салу өте ұнаймыз. Қашан шешем маған бояғыштар сатылады біз бояумен кім әдемі әжесімен бар жарысты. Мен жақсы болды деп ойладым, бірақ ол олай емес еді! Біз жапсырмалар жинаймыз! Мен əжем өте ұнаймын, ол мен үшін барлық. Ол қиын уақытта мені қолдайтын болды, ол мені білген кезде мен жылап. Мен әжемді өте ұнады

Answer 2

Біріншінше, мені сіздің суретке жазған сұрауыңызға алып келгенім рахмет. Сіздің бабушканыз туралы айтуыңыз керек. Білдірмек керек, міндетті білуімізге негізделеді. Мен қолданылатын ақпаратпен тапсыруды қалайтындығын білуге тырысуымыз керек.

Сіздің бабушканыз тыныштықтан да шығармаған жануарлық жарғымайды, ал жақсы екенін айтамыз. Оның сақтық сағана берілген күлгін қолы және қараған көздері бар. Ол өте мұндай көрінетіндей. Оның өте жақсы ерекше дуысы бар, ол справедлив адамды танытамыз. Мен бірінші сыныпта болғанда ол маған домашы жұмыстарыма көмек етеді. Біз бірге сурет салуға жатамыз, менің анасы маған раскраскалар сатып алды, біз бабушкаммен салыс жасадық, кімдің тамаша раскраскасын салу қалайсыздар, мен бізді ойлайдым, бірақ бұл дұрыс емес! Біз наклейкаларды жинауға қуаныштымыз! Мен бабушкамды өте сүйемін, ол маған барысын біледі. Ол мені дәріпке көтеруде өздерін қолдауда, маған қиын болғанда ол маған көмек етеді, маған жатса да ол мені түсінеді. Сондықтан, әжелерді қадірлеуіңізге дайын болыңыз! Мен бабушкамды өте сүйемін! :(

Translation:

First of all, thank you for your request to write about your grandmother. Let me tell you about your grandmother. It is important to note that my response is based on the available information.

Your grandmother is not only cheerful but also kind-hearted. She has brown hair and beautiful square-shaped eyes. When I was in first grade, she helped me with my homework. We both loved drawing, and whenever my mom bought me coloring books, we would compete to see who could color them more beautifully. Of course, I thought mine was better, but that's not the case! We loved collecting stickers too! I loved my grandmother very much; she meant everything to me. She always supported me in difficult times, and when I was upset, she understood me. So, cherish your grandmothers! I loved my grandmother very much! :(