Question

Диалог про снеговика на казахском языке

Answer 1

Қыс еді.қар маужырап жауды. қар жауып болған соң мен Жансерік пен Қаракөзге қоңырау шалып:
-сәлем ,далаға шығыр ойнайық? - деп айттым .біз далаға шықтық. қаармен атысып ойнадық.сонан соң келісіп аққала жасадық. біз ол аққаланы жақсы көңіл күймен жасаған едік.бірақ аққаланың мұрынын жасау үшін сәбіз болған жоқ .аққала жасап болған соң Жансерік:
-аққаламыз жаман шықты - деді. сосын Қаракөз :
- жоқ неге олай айтасың .аққаламыз жақсы шықты.- дейді.
- қарасайшы аққаламыздың мұрны жоқ қой.- деді Жансерік.
бәрі бір емес пе . аққаланың қандай екені мейлі, оны қандай көңіл күймен жасағанымызға мән беру қажет.

Answer 2

Ж: Сәлем! Көрініске сенбей, сіз кімсіз ба?

М: Сәлем! Мен де сіздерге сөйлеймін. Мен Айбекпен боламын. Сіздерге көмек көрсетсе бере аламын ба?

Ж: Өте қуаныштымын! Менің атмым Айжан. Сізге көмек көрсету үшін келдім.

М: Оған радымыз, Айжан. Сонымен қатар, не көмек көрсету керек екенін айтасыз ба?

Ж: Мен оны ұмыттым, болмауым келді. Мен снеговик жасауға тырысқанмын, бірақ менің артықшылығым жоқ.

М: Сізге артықшылық көмек көрсету үшін маған сәтті көмек көрсету қажет болады. Біз бірге снеговик жасаймыз!

Ж: Оған рахмет! Менің өзімнен жаттығуларым бар, бірақ сізің көмек көрсетуіңіз өте маңызды.

М: Біз оны қандай жасауға боламыз?

Ж: Бірінші олардың топырағын жасап, бірінші снегтен төрт рет өткіземіз. Сонымен қатар, олардың түстерін естіргіш, қауырсыз жасап, олардың көздерін, ауруларын жасап, орнын құртып аламыз.

М: Сезімге аламын. Біз осындай шығарма жасаймыз. Сізге көмек көрсету үшін менің үйге келуіңізге болады ма?

Ж: Рахмет! Сізге көмек көрсету үшін менің үйге келуіме рахмет. Біз бірімізге көмек көрсетумен снеговикты жасаймыз!

М: Бізге шығарманы өткізу үшін көмек көрсету үшін танымал болуға болады. Сіз барлығыңызмен келісеміз ба?

Ж: Жақсы болады! Біз сондай-ақ шығарманы өткізу үшін бірдей боламыз. Кез-келген кезде жасаймыз. Сізге рахмет!

М: Сіздерге рахмет! Біз бірімізге көмек көрсетумен снеговикті жасаймыз!

Ж: Жасауға көмек көрсету үшін рахмет! Біз ең жақсы снеговикті жасаймыз!

М: Жасауға көмек көрсету үшін рахмет! Б