Question

Здравствуйте! Пожалуйста помогите перевести на казахский язык текст. Мои зимние каникулы. Каникулы начались здорово, мы с семьей пошли в кино на семейный фильм про деда Мороза. Ходили на новую площадь гулять, там очень красиво. Со старшей сестрой ходили на фильм, собирали конструктор Лего и многое другое. А потом заболела мама. Я за ней ухаживал, заваривал ей траву, ходил в аптеку, приносил лекарство. И я понял, что эти каникулы особенные. Я повзрослел! Спасибо огромное за перевод.

Answer 1

Каникул басталды, керемет, біз отбасымен барды кино отбасылық фильм Аяз ата. Оқушыларды жаңа алаңға серуендеп, өте әдемі. Аға медбике түсірдік арналған фильм жинады, конструктор Лего және тағы басқалар. Ал анам ауырып қалды. Мен оған қоюыңыз, заваривал оған шөп, барған, дәріхана, сыйлауы тиіс дәрі-дәрмек. Мен түсіндім, бұл демалыс ерекше. Мен повзрослел! ну как то так 

Answer 2

Сәлеметсіз бе! Көмек көрсету үшін рахмет, менің аққуым күндері туралы мәтінді қазақ тіліне аударуға көмек етіңіз. Менің қыс күндерім. Күндерім жақсы басталды, біз отбасыммен өзімізді өтеуші фильміне бардық. Жаңа алаңға бару үшін бардық, ол тамаша. Көрінісі шығарылып отыр жерде бардық. Көріністеріммен қиыншыл сестіріммен фильмге бардық, Лего конструкторын топтап, басқа да көп не істедім. Сонымен, анда ана өзім бетеге кетті. Мен оның артында қызбаушылық етіп, оңайласуын дайындадым, оның тамырды шайып, дәріханага барып дәрі қылып, дәрмекшаны алып келдім. Мен осы күндерімнің арнайы болғандығын ақылдадым. Мен балалықтан бөгірсеуіме бастадым! Аударманың үшін қатарымыздағы үлкен рахмет.