Question

Написать пословицы на тему туган жер туралы

Answer 1

1.Акқу көлін аңсайды,
Адам туған жерін аңсайды.
2.Атамекен туған жер: 
кір-қоңыңды жуған жер, 
кіндігіңді кескен жер,
кісі болып өскен жер.
3.Туған жердей жер болмас, 
Туған елдей ел болмас.
4.Туған жер — тұғырың, 
Туған ел — Қыдырың.

Answer 2

Туган жер - алтын жер! (Родная земля - золотая земля!)

Туган жерге туып, туынды ялабыз. (Возвращаясь на родину, целуем землю.)

Туган жер тілі – байсақ тілі. (Родной язык - сокровище.)

Туган жерім, сені жақсы көремін. (Моя родина, я вижу тебя хорошо.)

Туган жерім менің қорқынышым жоқ. (Моя родина - мой страхопреступник.)

Туган жерге болсаң берік, ал тірегіңді тастаған жерге болмасаң екі берік. (Если у тебя есть родная земля, у тебя есть один дом, если ты потерял свою родину, у тебя нет ни одного дома.)

Туган жеріме қайтқандық. (Возвращение на родину.)

Туган жеріме қайтқанда, өзіме қайтқандық. (Когда я вернулся на родину, я вернулся к себе.)

Туган жеріңізді қалдырмаңыз, өзіңізді қалдырыңыз. (Не забывайте свою родину, не забывайте себя.)

Туган жерге қайтқанда, біздің көктемге қайтқанда. (Когда вернешься на родину, вернешься к нашему небу.)

Туган жерге қайтқанда, өзіңізге қайтқанда. (Когда возвращаешься на родину, возвращаешься к себе.)

Туган жеріңе тағы бір рет қайт. (Вернись на родину еще раз.)

Туган жерге қайтқанда, түсінуім қайтады. (Когда возвращаешься на родину, возвращаются и мои чувства.)

Туган жерім – менің арманым. (Моя родина - мое сокровище.)