Question

КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК!!! ПОМОЩЬЬЬЬ! ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА, САМИ, ЕСЛИ ПЕРЕВОДЧИКА, ОТМЕЧУ КАК НРУШИТЕЛЯ!! однажды жили была буквы у и было у нее 2 дочери. две сестры были очень похожи. Это были буквы у(твердая) и у(мягкая). Все их все время путали. Ставили у(твердую) в мягкие слова, у (мягкую) в твердые. Был беспорядок! Пришел закон сингармонизма на помощь. Закон синграромонозма сказал им "Ты у (твердая) будешь жить только в твердых слова с буквами а,о,ы" "А я?" - спросила мягкая А ты будешь дружить с мягкими е, и.. теперь все так живут!

Answer 1

Күндердің бір күнінде у əріпі өмір сүріпті.Оның екі қызы болыпты.Олар бір біріне өте қатты ұқсаған екен. Олар жіңішке у əріпі мен жуан у əріпі екен.Оларды үнемі бəрі шатастырады екен. Жіңішке сөздерге жуан у ды қойып, жуан сөзге жіңішке у ды қойып əбден шатастырыпты. Көмекке сингорманизм келіпті. Ол оларға : Сен жуан у тек жуан сөздерде а ,о , ы мен бірге тұрасын!
Сонда жіңішке у: Ал мен ше? - деп сұрайды
Ал сен тек жіңішке е , и əріптерімен тұрасын дейді.Енді олар дəл осылай тұрады.

п/c переводила как смогла

Answer 2

Kazakh Language Tale: "The Story of the Hard and Soft Letters"

Once upon a time, there were two daughters of the letter "У" in the Kazakh language. These two sisters, У (hard) and У (soft), were very similar, and people often confused them, using the hard У in soft words and the soft У in hard words, causing chaos. However, the Law of Harmony came to their aid. The Law of Harmony told them, "You, У (hard), will only live in hard words with the letters а, о, ы." The soft У asked, "And what about me? Will you be friends with the soft е, и?" And now, everything lives in harmony!

Translation: Однажды жили была буквы у и было у нее 2 дочери. Две сестры были очень похожи. Это были буквы у(твердая) и у(мягкая). Все их все время путали. Ставили у(твердую) в мягкие слова, у(мягкую) в твердые. Был беспорядок! Пришел закон сингармонизма на помощь. Закон синграромонозма сказал им "Ты у(твердая) будешь жить только в твердых слова с буквами а,о,ы" "А я?" - спросила мягкая А "А ты будешь дружить с мягкими е,и.. теперь все так живут!