Question

Сердце жүрек Лопата күрек деген сияқты ұйқас тауып беріңіздерщі

Answer 1

Дос дегенім шарайна, сындырып алма абайла, Сындырып алсаң егер де, мені есіңе ал жарай ма?! Сосын... кешір, өшіргішпен өшір, өшіргішпен өшпесе достық үшін кешір деген сияқты жаттанды тақпақтарды толытырып жазып қоятын едік ішіне

Answer 2

Сердце жүрек, лопата күрек деген сияқты ұйқас тауып беріңіздерщі. Бұл сөздердің арасында метафора құрылған. Метафора — сөздердің бірінші мағынасынан басқа мағынасында пайдаланылатын өзгертпе. Сердце жүрек деген сөздер адамның тамақты қазынасы, есте сияқты еңбек етуге болатын органымен қатар, адамның еркін, дуынын түсіндірген соңында қолданылатын сөздерді анықтайды.

Лопата күрек деген сөздердің мағынасы да метафорадан келіп қалды. Лопата күрек, адамның жұмыс істеу, қолдау беру үшін қолданылатын құралдарды анықтайды. Оларды қолдану арқылы адам өзінің жұмысын, еркіндігін, қабілеттерін көрсетеді.

Сонымен қатар, қазақ тілінде жүрек сөзі, адамның жүректен келген, сезінетін мәдениетті, этикетпен байланысты тілін анықтайды. Жүректен келген сезінетінің белгісі резонанс тығыздату, адамға бөлім бөлім жағдайларды, дүниедегі түрлі-түрлі қызықты, сезінетіні көрсетуі болады.

Сөздердің мағынасын анықтау, оларды метафоралар арқылы түсіндіру жүйесі адамдардың тілдік көмекшісі болады. Тілдік метафоралар арқылы адамдар ойлау және байлау мәселелерін ерекше түрде байлауға болады.