Question

Помогите пожалуйста перевести на русский язык)) Ерсахан Ыбырайымов Ермахан - 2000 жылы Сидней қаласында өткен Олимпиада ие болған атақты боксы. Ол 1972 жылы Жамбыл облысы, Тұрар Рысқұлов ауданында туған. Бокспен 13 жасында Тараз қаласында шұғылдана бастады. Алғашқы бапкері - Б. Қарсыбаев. Алматыдағы Спорт интернатта Х. Дүсіповтің, Қазақтың мемлекеттік Ұлттық университетінде Ә. Нұрмахановтың жетекшілігімен жаттықты. 1996 жылы Атлантада (АҚШ) өткен ХХҮІ жазғы олимпиадалық ойындардың қола жүлдегері болды. 1999 жылы азия құрлығының ең үздік боксшысы атанды. 2002 жылдан бері бокстан Қазақстан құрама командасының бас бапкері. Сидней олимпиадасындағы жеңісі үшін бірінші дәрежелі "Барыс" орденімен марапатталды. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері.

Answer 1

Ерсахан Ибраимов
Ермахан в 2000 году был награжден Олимпийских игр в Сиднее, знаменитый бокс. Жамбылская область Рыскулова родился в 1972 году. Стал интересоваться боксом в городе Таразе в возрасте до 13 лет. Первый тренер Б. Карсыбаев Спортивной школы-интерната в Алматы Н. Dussipova, Казахский государственный национальный университет им В. Осуществленный под руководством Нурмахановым. В 1996 году в Атланте (США) завоевал бронзовую медаль на XVI летних Олимпийских игр. В 1999 году стал лучшим боксером азиатского континента. С 2002 года главный тренер сборной Казахстана по боксу. За победу на Олимпийских играх в Сиднее в первой степени «Тигр» был награжден орденом. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Answer 2

Ерсахан Ыбырайымов Ермахан - боксер, который в 2000 году принял участие в Олимпийских играх в Сиднее. Он родился в 1972 году в Жамбылской области, в аудане Турар Рыскулов. В возрасте 13 лет начал заниматься боксом в городе Тараз. Его первым тренером был Б. Карсыбаев. В спортивном интернате в Алматы под руководством Х. Дусипова и А. Нурмаханова достиг значительных результатов. В 1996 году на летних Олимпийских играх в Атланте (США) стал бронзовым призером. В 1999 году стал лучшим боксером Азии. С 2002 года является капитаном сборной Казахстана по боксу. За победу на Олимпийских играх в Сиднее был награжден орденом "Барыс". Является заслуженным спортсменом Республики Казахстан.