Question

Помогите пожалуйста ,переведите текст.Өндірісі дамыған елде кейбір жан-жануарлар мен өсімдіктер дүниесі өзінің алғашқы табиғи тірішілігінен айырлып қалмақ. Олар азайып,жылдар өткен соң, мүлдем құрып кету қаупі туады. Құстар сайрап, көбелектер ұшып, гүлдер гүлдеп тұруы үшын біз өз Отанымыздың табиғатын жан-жақты қорғауға тиістіміз. Қайткен күнде де табиғат өзінің табиғи қалпын сақтауы қажет. Өзімізді қоршаған табиғи ортаны, табиғатты аялай құрметтеп, тани білейік. Қорықтарға барғанда ешбір аңға , құсқа тиіспей, гүлдер мен өсімдіктерді жұлып, таптамау керек. Табиғатты ар-ожданы таза, саналы адамдар ғана қорғай алады. Елімізде табиғат байлығын ; ормандар мен өсімдіктерді, жануарлар мен аң-құстарды қорғап, сақтайтын қорықтар көп.

Answer 1

В стране, которой развивается промышленность, некоторые собирабтся оствить первую природную обитель мир души животных и растений. они уменьшились после того как прошли годы угроза совершенно уничтожив ухода рождаетсяю Птицы взлетев поют, бабочки перелетают с цветочка на цветочек, мы должны защищать нашу родину со всех сторон. мы должны уважать защтщать нашу  родину со всех сторон. мы должны узнавать познавать нашу окружающию среду. в заповедниках не трогать зверей, птиц не вырывать  цветы и растения нужно. природу могут сохранить только чистые здравомыслищие люди.  В нашей стране богатство природы, леса и растения. животные и звери птицы защитив много заповедников

Answer 2

Текстті аударма жасау үшін, менің мүмкіндігімді жаттай мекендейдіріп көріп бергенімді айтамын.

"Өндірісі дамыған елде кейбір жан-жануарлар мен өсімдіктер дүниесі өзінің алғашқы табиғи тірішілігінен айырлып қалмақ. Олар азайып, жылдар өткен соң, мүлдем құрып кету қаупі туады. Құстар сайрап, көбелектер ұшып, гүлдер гүлдеп тұруы үшін біз өз Отанымыздың табиғатын жан-жақты қорғауға тиістіміз. Қайткен күнде де табиғат өзінің табиғи қалпын сақтауы қажет. Өзімізді қоршаған табиғи ортаны, табиғатты аялай құрметтеп, тани білейік. Қорықтарға барғанда ешбір аңға, құсқа тііспей, гүлдер мен өсімдіктерді жұлып, таптамау керек. Табиғатты ар-ожданы таза, саналы адамдар ғана қорғай алады. Елімізде табиғат байлығын; ормандар мен өсімдіктерді, жануарлар мен аң-құстарды қорғап, сақтайтын қорықтар көп."

Текстті рус тіліне аудару жасау сияқты бірінші мәнін аудару үшін басым айтып көрейімін:

"В стране, где разнообразие природы процветает, некоторые животные и растения отличаются своей уникальной природной красотой. Они процветают, затем, спустя годы, полностью увядая, уходят в забвение. Птицы чирикают, бабочки парят, цветы расцветают, и мы стремимся сохранить природу нашей Родины. В будущем также необходимо бережно обращаться с природой и сохранять ее естественное равновесие. Природа требует своего естественного сохранения, даже если мы сами причинили ей вред. Естественная среда, которую мы бережно охраняем, должна быть уважаема и изучена. Когда сталкиваются с угрозой, необходимо реагировать немедленно, не дожидаясь, пока цветы и животные исчезнут. Забота о природе позволяет сохранить ее естественное богатство; леса, животные, птицы и дикие животные требуют защиты и сохранения."