Question

Маленький расказ процветок на казахском языке

Answer 1

Жила қыз Настя анаммен. Рет, ал похвалюк настя сыйға тартты мырыш василий сәндік горшок гүл. Настя үйге әкелді қойды терезеге арналған.

- Фу, қандай гадкий гүл! - деді анам. - Жапырақтары, оған дәл тілдері "де," с колючками. Бәлкім, улы. Мен оны суару стану.

Настя деді:

- Я сама буду суару. Мүмкін, оған гүлдері әдемі болады.

Гүл өсіп, үлкен-үлкен, гүлдейді жоқ деп ойладым.

- Оны алып тастаңыз, - деді анам, - одан да красы, бірде қуаныш.

Кезде Настя ауырып қалды, ол өте қорықтым, - деп анам выбросит гүл немесе суару және ол засохнет.

Анам позвала - ал похвалюк настя докторы деді:

- Қараңызшы, педагогика ғылымдарының докторы, менде қыз барлық хворает міне, мүлдем слегла.

Доктор аралап, Настя және былай деді:

- Егер б сіз алып шықты жапырақтары бір өсімдіктер. Олар надутые мен кертіктері бар.

- Анашым! - закричала Настя. - Бұл менің гүл. Міне, ол!

Доктор взглянул және былай деді:

- Ол ең. Оның жапырақтары пісіріңіз болсын Настя ішеді. Ол кеткеннен.

- Ал мен оны лақтырып менің, - деді анам.

Анам болды, ал похвалюк настя беруге бұл жапырақтары, және жақында Настя аяғына тұрып төсек.

- Міне, - деді Настя, - мен оның берегла, менің цветочек, және ол мені есесіне сберег.

Содан бері анам развела көп осындай гүлдер мен әрқашан берді, ал похвалюк настя ішіп, оның ішінде дәрі-дәрмек.

Answer 2

Жатпақшы баспана басталды, төменгі жерде көлігімен алтынай басып, жерге қайтты. Алайда бір күні көлігімен алтынай жатты, жерге қайтқанда ол кіші қалпа болды. Өзі де байланысқан жерден тыс болып, алтынайдың өзгені жатты.

Бір күн күйеу қарақшыларды көзіне алып, қайтты. Алтынай, сонда бір жарық күні алтынайдың бетіне табысқа жұмсап, кіші қалпаны тауып қалды. Бірақ күйеу қарақшылар, алтынайның бетін таптықтан кейін, ондай барып шыққан жатпақшыны қалдырып алды.

Осы аймақтан бастап жатпақшының алтынаймен өзара байланысы күрсетілді. Жайын болмаса да, олардың байланыстары әр түрлі жоларда жаңбыршыл боларды. Бірінші күндерде олар өздерінің байланыстарын айтып кетті.

Бір күн, алтынай жатты, қазір сияқты кіші қалпа табысып кеткен болатын. Жайын қайда болса да, ол күйеу қарақшыларды қалдырып, алтынаймен байланысқан жатпақшыны ұмытты.

Осы аймақта көп жағдайлар өтті, бірақ алтынай жатты, жерге қайтты. Бірақ оны кісіп, жерге қайттырғанда оның көлігінде алтынай жоқ болды. Ол өзгені таңдап алып, жерге қайтты, алайда бұрын онымен байланысқан жатпақшы артық табыс қалдырмады. Алтынай болмағаннан кейін ол өзгені жан беріп, қайта қалды. Бірақ барып келгенде, басып жатқан бала көлігімен алтынай жатты, жерге қайтты. Ол кіші қалпаны алтынаймен толтырды, қазір оны бар болды.

Жатпақшының жасаушылығы мен жарасы тамаша болды. Ол өзіне байланысты қалпанында бар алтынайды қалдырды. Онымен байланысқан жатпақшы кіші мәрекелі боларып, ой-таныс болмаса да, онымен байланысқанын алтынаймен толтырды. Ол кіші қалпаны біреуінмен бірге толтырмаса да, ол жатты, өзара байланысымен келіссенгенін байқады.

Бұл жаңбыршыл күнінен басталған кезде, кіші қалпа алтынаймен байланысқан жатпақшының өмірі мен жолы сүйікті болды. Олардың байланыстары жатты өмір сүрген, тамаша жағдайларда келісіп, бір-бірімен дайындаған жаттылықты қалдырған.