Question

Первести предложение на русский язык. Мен де ананың маған сыйлаған мәнді өмір үшін алгысымды айта отырып,оз ойымды аз да болса жеткізгім келеді.

Answer 1

Я хочу поблагодарить маму за то что она подарила мне счастливую жизнь.

Answer 2

Я тоже хочу выразить маме благодарность за подаренную мне жизнь со смыслом, хочу донести свою, хоть и маленькую, мысль.

Answer 3

Перевод на русский язык:

Я хочу подробно ответить на ваш вопрос. Предложение "Мен де ананың маған сыйлаған мәнді өмір үшін алгысымды айта отырып, оз ойымды аз да болса жеткізгім келеді" на русский язык означает: "Я тоже готов рассказать свою жизнь, которую я получил от тебя, хотя она может быть и не такой яркой, как у тебя."

Примечание: Перевод основан на моих знаниях и опыте, и не был взят из поисковых результатов.