Question

Стих об осени на казахском языке

Answer 1

Күз

Сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан,
Күз болып, дымқыл тұман жерді басқан.
Білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма,
Жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан.
Жасыл шөп, бәйшешек жоқ бұрынғыдай,
Жастар күлмес, жүгірмес бала шулай.
Қайыршы шал-кемпірдей түсі кетіп,
Жапырағынан айрылған ағаш, қурай.
Біреу малма сапсиды, салып иін,
Салбыраңқы тартыпты жыртық киім.
Енесіне иіртіп шуда жібін,
Жас қатындар жыртылған жамайды үйін.
Қаз, тырна қатарланып қайтса бермен,
Астында ақ шомшы жүр, ол бір керуен.
Қай ауылды көрсең де, жабырқаңқы,
Күлкі-ойын көрінбейді, сейіл-серуен.
Кемпір-шал құржаң қағып, бала бүрсең,
Көңілсіз қара суық қырда жүрсең.
Кемік сүйек, сорпа-су тимеген соң,
Үйде ит жоқ, тышқан аулап, қайда көрсең.
Күзеу тозған, оты жоқ елдің маңы,
Тұман болар, жел соқса, шаң-тозаңы.
От жақпаған үйінің сұры қашып,
Ыстан қорыққан қазақтың құрысын заңы.

Answer 2

Осындағы қысқы күндер, Түнгі ауызындағы жүрек. Дауылдары қымбат жасады, Алайда, айтарым арман.

Қараңғы тас көктемдері, Алашыр ақ қауіптары. Сары жапырақтар шықты, Жүрегімді қоймас қаған.

Бауырмалды тілек барып, Қызыл түсініп келеді. Осындағы қысқы күндер, Туған жеріме келеді.

Арманымдағы көктемдер, Сүйіспен жыртасады. Осындағы қысқы күндер, Көрінетін күндерім.

Алайда, айтарым арман, Махаббатты беремін. Осындағы қысқы күндер, Сені айтамын, демесім.