Question

Переведите пожалуйста!!! Астана қаласының символы- "Астана- Бәйтерек". Ол ашылып келе жатқан қызғалдақ сияқты. Бәйтерек үш бөліктен тұрады. Жер асты бөлігі ұлттың тамыр жаю, өркендеу кезендерінің нышанын айғақтайындай. Мұнараға кіреберістегі холда белгілі суретші Ерболат Төлепбайдың өнер туындыларының көрмесі көрермендерді толғанысқа бөлеп, шаттыққа кенелтеді. Ал Даму кешенінің орта бөлігі ағаш діңгегі тәріздес. Онда аспанға асқақтауды бейнелейтін Mitsubishi фирмасының екі жеделсатысы қондырылған. Бұл жеделсатылар келушілерді жаңғыру ағашының диаметрі 22 метрлік діңгегіне – Алтын шарға тез арада шығара алады. Шардың ішінде жеделсатылық холл, дәмхана, панорамалық зал орналасқан. Ең жоғарғы жағында Аялы алақан композициясын тамашалауға болады, яғни Бәйтерек идеясының авторы Нұрсұлтан Назарбаевтың алақанының таңбасы бар күміс тұмар бар. Оған қол тигізгенде спираль түрінде жарық ағып түсіп, сәуле алақанға құйылса, Қазақстанның Гимні ойнай жөнеледі.

Answer 1

Символ города Астаны - "Астана-Байтерек". Оно выглядит как будто расцветает тюльпан. Байтерек состоит из 3 частей. Часть земли это корни народа, символ процветания. У входа в зале башни есть выставка произведений искусства Ерболата Толепбаева, которое приводит созерцание и радость. А в комплексном развитии есть средняя часть которая похожа на ствол дерева. Там есть два лифта фирмы Mitsubishi которая приводит к высокому небу. Эти лифты приводят посетителей в 22 метровую стволовую дереву - в Золотой шар. В внутри шара расположены лифт, столовая, панорамный зал. В самой высокой части можно посмотреть композицию "Аялы алақан" (Ладонь помощи), то есть знак ладони автора Байтерека Нурсултана Назарбаева в серебряном амулете. Если поставить туда руку, то свет будет светиться в виде спирали и начинает играть гимн Казахстана. 

Answer 2

Астана қаласының символы "Астана-Бәйтерек" болып табылады. Ол ашылып келе жатқан қызғалдақ сияқты. "Бәйтерек" үш бөліктен тұрады. Жер асты бөлігі ұлттың тамыр жаю, өркендеу кезендерінің нышанын айғақтайындай. Мұнараға кіреберістегі холда белгілі суретші Ерболат Төлепбайдының өнер туындыларының көрмесі көрермендерді толғанысқа бөлеп, шаттыққа кенелтеді. Ал Даму кешенінің орта бөлігі ағаш діңгегі тәріздес. Онда аспанға асқақтауды бейнелейтін Mitsubishi фирмасының екі жеделсатысы қондырылған. Бұл жеделсатылар келушілерді жаңғыру ағашының диаметрі 22 метрлік діңгегіне – Алтын шарға тез арада шығара алады. Шардың ішінде жеделсатылық холл, дәмхана, панорамалық зал орналасқан. Ең жоғарғы жағында Аялы алақан композициясын тамашалауға болады, яғни "Бәйтерек" идеясының авторы Нұрсұлтан Назарбаевтың алақанының таңбасы бар күміс тұмары бар. Оған қол тигізгенде спираль түрінде жарық ағып түсіп, сәуле алақанға құйылса, Қазақстанның Гимні ойнай жөнеледі.