Question

ПЕРЕВЕДИТЕ НА КАЗАХСКИЙ ПОЖАЛУЙСТА. Наблюдая за людьми вокруг, я всё больше понимаю, что главное качество в человеке – отзывчивость, то есть способность понимать другого и сочувствовать. Отзывчивому человеку хочется творить добро не только по чьей-то просьбе, а даже тогда, когда о ней никто не говорит. В тексте К. Воробьёва усатый шофёр-сержант, согласившийся довезти на "виллисе" до родной деревни незнакомого офицера, неожиданно для всех и в ущерб себе принимает решение помочь крестьянам. Не берёт он платы ни за подвоз, ни за пахоту, и в этом его поступке проявляется сострадание и благородство. Быть отзывчивым – значит быть бескорыстным и не требовать за добрые поступки вознаграждения. Приведу ещё пример. Раньше я не всегда замечала реакцию людей на свои слова. Однажды сказала что-то подруге, а она на другой день не позвонила, при встрече общаться не захотела. Стала я внимательнее оценивать своё поведение, признала ошибку, и мы снова с ней не разлей вода. Отзываясь на проблемы в жизни моих друзей или близких, я теперь стараюсь словом или делом помочь, тактично выслушать, дать совет. Уважать, сопереживать, помогать, быть добрым к окружающим людям – вот что значит быть отзывчивым человеком.

Answer 1

Айналамдағы адамдарды бақылап жүріп мынаны ұқтым, адамның бойындағы ең басты қасиет -ақкөңілділік, яғни басқаны түсіне алу және қайғысына ортақтаса алуы.
Ақкөңіл адам ешкім көмек сұрамасада, жақсылық жасағысы кеп тұрады.
К.Воробьёвтың мәтінінде мұртты сержант жүргізуші "веллиседе" таныс емес офицерді ауылына жеткіземін деп, ешкім күтпген және өзіне келтіруі мүмкін шешім қабылдайды,:ол шаруаларға көмектесетін болып шешеді. Шаруалардан жол ақысын да,еңбекақы да сұрамай оларға көмек қолын созады, оның бұл әреетінен оның мейрімділігі мен ақкөңілдігін көруге болады. Ақкөңіл болу дегеніміз жасаған жақсылығы үшін ешкімнен алғыс күтпеу.
Тағы бір мысал келтірейін.
Бұрын мен адамдардың менің сөздеріме деген реакцияларын байқамайды екенмін.
Бір күні құрбыма бірдеңе айтқан едім, ал ол ертесіне хабарласпады да, кездескенде де сөйлескісі келмеді. Содан кейін мен өз қылықтарымды түзей бастадым , одан кешірім сұрадым, содан бері екеуміз арамызлан қыл өтпестей татумыз. Өз айналамдағыларға көбірек көңіл бөлу арқылы мен оларға қиын сәтте іспен болсын сөзбен болсын көмек беріп, оларды демеуге тырысамын.
Айналаңдағыларды сыйлау, көмектесу, оларға жақсы мінез көрсету, керек қол ұшын беру-міне, ақкөңілділік дегеніміз осы


Сама перевела, думаю правильно

Answer 2

Перевод на казахский: Адамдарды көруге көріп, мен барлығының арқасында, адамдағы ең негізгі сапалықтың – көмескілік, ол ғана басқасын түсіну және сенімді болу қабілеті. Көмескілікке ие адамға басқаға әзірленбей, дұрыс-дұрыс сөйлемей, құдайымен болу қажет. К. Воробьёвтің мәтінінде үстем жолшы-сержант, үйіне білмеген құрбанды офицерді "виллисе"ге жеткізуге келісіп шоферлік қылуы, барлығы үшін де, жанына зиян келтірмеген, адамдарға көмек келтіру қарааын алуы айқын. Ол апаттықы жөнінде алыс-төлеу алмайды, шығармайды, осыда оның арқасында елеулік және аса болады. Көмескілікке ие болу – алданбас емес, жақсы іс қылғанда үшін міндеттемеу. Басқа місалды көрсетейін. Мен бұрын сөздеріме адамдардың реакциясын өзгерістірмей алмайтын едім. Бір күн достарыма біреумен не-не дегенде, ол ерте кеше маған қоңырау қылмады, кездесу кезінде өзімен осылай өзімдің әрекетімді талдауға бастадым, қателікті көздейдім және олармен қайтадан бірден болжалдым. Достарым немесе жақындарымның өміріндегі мәселелерге көмектесу үшін қол сөзбен немесе ісбен көмек көрсетуге, тақтты қарауға, кеңес беруге тырысамын. Құрметтей алу, қоштасу, көмек көрсету, басқа адамдарға жақсы болу – бұл көмескілікке ие болу нәтижесінде болады.

Подробное объяснение: В данном тексте автор описывает важность качества отзывчивости в человеке. Отзывчивость проявляется в способности понимать других людей и прояв