Question

Помогите 5 пословиц на казахском про учёбу с переводом заранее спасибо

Answer 1

1   Бiлiмге дүние жарық, бiлiмсiздiң күнi кәрiп.
      Для учёного мир светел, для невежды мир тёмен. 
2   Жердiң сәнi – егiн, ердiң сәнi – бiлiм.
      Красота земли – посевы, красота человека – знания. 
3   Оқу – бiлiм бұлағы, бiлiм – өмiр шырағы.
      Учение – родник знаний, знания – свеча жизни. 
4   Күш – бiлiмде, бiлiм – кiтапта.
      Сила – в знании, знания – в книгах. 
5   Көп оқыған бiлмейдi, көп тоқыған бiледi.
      Не много прочитавший знает, а много усвоивший.

Answer 2

1. Білім менің қолымда, әлем менің жолымда. (Образование в моих руках, мир на моем пути.) 2. Жақсы білім алмасаң, жақсы жердегі көрінісің қайтып келмейді. (Если не получишь хорошего образования, твоя хорошая внешность не вернется.) 3. Білім – бұл адамның алғашқы қасіби. (Образование - это первое богатство человека.) 4. Оқу жолында ел белгілі. (Страна определяется путем образования.) 5. Білім алу өмірді құртар. (Образование строит жизнь.)

1. Знание в моих руках, мир на моем пути. 2. Если не получишь хорошего образования, твоя хорошая внешность не вернется. 3. Образование - это первое богатство человека. 4. Страна определяется путем образования. 5. Образование строит жизнь.