Question

Переведите с казахского на русский пословицы чтобы был смысл а не набор слов!!! 1)Отан-елдің анасы,ел-ердің анасы. 2)Ел елінде,гүл жерінде. 3)Отансыз адам-ормансыз бұлбұл. 4)Отан үшін күрес-елге тиген үлес.

Answer 1

3.) Человек без родины-как соловей без леса вроде так.Это так У каждого человека должна быть Родина где он родился где он рос и он должен быть патриотом своей страны, и из-за этого человек без родины как соловей без леса вроде так :D

Answer 2

Переведу пословицы с казахского на русский язык:

1) Отан-елдің анасы, ел-ердің анасы. - Мать отечества - мать всех земель.

2) Ел елинде, гүл жерінде. - В стране много цветов.

3) Отансыз адам - ормансыз бұлбұл. - Человек без отечества - как соловей без леса.

4) Отан үшін күрес, елге тиген үлес. - Борьба за отечество - сила, обращенная к стране.

Надеюсь, эти переводы помогут вам понять значение данных пословиц.