Question

Жалаңаш қолымен деген сөз тіркесі қандай мағынаны білдіреді?

Answer 1

Ответ:

Өз қолымен, ештеңеге қарамастан

Answer 2

Сөздерді тіркеу (жалаңаш қолымен) деген сөз тіл аналитикасында пайдаланылады және ол сөздердің белгісі болып табылады. Сөздерді тіркеу паттерны (лексикалық үлгілер) бар. Сондықтан, сөздерімізді тіркеу жасау мағынасын бөліп алу керек.

Жалаңаш қолымен деген сөз сөздерді тіркеуге және ағылшын тілдегі Corpus Linguistics (кортизмекалық лингвистика) әдістемесіне сәйкес тілкелеу үшін пайдаланылады. Бұл әдістеме, алғаш рет 1950 жылы Рустам Желиховский жазды, сондықтан Corpus пайдаланып, сөздердің көшірулерін жасауға болады.

Жалаңаш қолымен деген сөз тіркеу жұмысін орындау үшін екі немесе одан да көп тексеру паразиттері пайдаланылады. Біріншізде, терминалық специалисттер ойлау паразиті арқылы жасырыпан деректермен жұмыс істейді. Осы мәндер апатты жалаңаш қолымен анықталған, кез келген сөз жалпы ағымдағы контексті пен әлі кездейсоң тақырыптармен ауыстырылады.

Жалаңаш паразиттерін пайдалана отырып, Corpus анализінен берілетін ағылшын, рус тілдеріндегі сөздердің жиі тақырыптары мен пайдаланылу аспектілерін анықтауға болады. Содан кейін, олар ескерту паразиттерін пайдалана отырып, контексті анықтау арқылы сөздердің қандай мағынасы мен пайдаланылу жылдамдарын анықтауға болады.

Мысалы, "жалаңаш қолымен" деген сөздер Микроқолдар, Сөздіктер, Теңгерім, CorpusLab көмекше қолдауымен Corpus ағылшын және рус тілдерінг адамдарына жалақысыз бірдей мекенжай қамтылады.