Question

"Я очень люблю читать. Мне нравится переживать приключения каждого героя, переноситься во времени и пространстве. Всегда интересно сравнивать свои мысли с мнением автора, придумывать, как бы ты поступил на месте героя. Первая книжка, которую я прочла сама, был сборник русских народных сказок. Волшебный мир, где живут Змеи-Горынычи, Василисы Прекрасные и Иваны-царевичи, где звери разговаривают, а в лесу можно увидеть лешего и наткнуться на избушку Бабы-Яги, не мог мне не понравиться. И до сих пор я больше всего люблю сказки, все волшебное и необыкновенное. Сказки - это такие книги, которые читает в своей жизни каждый человек, с них начинается жизнь. Несмотря на то, что мое поколение не умеет читать, я думаю, что Сказки знают все, несмотря на отношение к книгам. " помогите перевисти на казахский язык пожалуйста

Answer 1

"Мен өте оқу сүйемін. Маған алабұрту ұна- бас-басы батырдың приключения, уақытта және аяда тасымалдан-. Ылғи салыстыру қызық өзінің ойларының мен пікір автордың, ойлап тап-, сияқты бы сен бас жер батырдың түстің. Мен өзі прочла бірінші жаужұмыр, орыс халықтың ертегісінің жинағы болды. Сиқырлы әлем, қайда Змеи-Горынычи тұрады, Василисаның тамаша және Иваны-царевичи, қайда аңдар сөйлеседі, ал орманда көру болады лешего және тоқпақтың-жалмауыздың үйшкіне деген қақтығыстырыл-, маған понравиться білмеді. Қарамастан және дейін сих кездердің мен неғұрлым барлық ертегілерді сүйемін, барлық сиқырлы және жөнсіз. Ертегілер - сол бас-басы адам өзінің өмірінде оқы- мынадай кітап, олардан өмір басталады. Қарамастан ана, неден менің тұқымым оқу білмейді, мен ойлаймын, не ертегілер барлықты біледі, қатынасқа кітаптарға қарамастан. " 

Answer 2

Конечно, я могу помочь с переводом. Вот перевод текста на казахский язык:

"Мен көп оқуғаны жақсы көремін. Әр бір карапайымның мүмкіндігіне қатысты шығармаларын қарау маған ұнайды, уақытпен және ортақ жерде қалуға түнуіммен ұнатамын. Әрдайым өзімнің ой-санасымның автордың қарым-қатынасымен салыстыруы қызықтырауды, кісіге қалай жауап беретінін ойламауым, ойлауым мүмкін. Менің өзім оқыған бірінші кітап - оқыған еріктердің топтамы болды. Уау-құрлы мұрайым, қылығынан күндізгі Василисалар мен Иван Царевичтер жөніндегі сиқырлы өмір, қайында сұхбат етеді және орманда Лесгей-ді көруге болады, Баба Яганың үйінен құлаңауым мүмкін емес еді. Мен де ұнатпаймын. Және қазіргі күндерде мен екі жақтың артынан сиқырлы сұхбаттарды және бекітілмеген деректерді қатымаларын қалушыны қанша да сұраламаймын. Сиқырлы еріктер - бұл кісінің өмірінде оқуған өте кітаптар, олардан басталады. Қарым-қатынауға қарағанда, мұндай кітаптарды оқуған біздің поколениямыз оқымау үйретпейді, мен сенемін, себебі Сиқырлыларды біледі, кітапқа қарым-қатынауға қарағанда."